| Buradan çıkınca ailesini kaybedecek birlikte çalıştığı insanları kendisinden uzaklaştıracak. | Open Subtitles | حين يخرج من هنا، سيفقد عائلته وينفّر من يعمل معهم |
| Bill'in birlikte çalıştığı kadınlar kokteyllerde asla... yüzüme bakmazdı. | Open Subtitles | حسناً, في حفلات الكوكتيل.. النساء الذين يعمل معهم بيل لم ينظروا إلي قط |
| - Ama seni izliyorlardı. - Sanırım. Valente onlarla çalışıyor. | Open Subtitles | لكنهم كانوا المتعقبين الوحيدون لك - اعتقد ان (فلانتي) يعمل معهم الان - |
| Bu da demek oluyor ki içimizden biri onlarla çalışıyor. | Open Subtitles | مما يعني أن احدنا يعمل معهم |
| Beraber çalışıyor olabileceklerini düşünüyorsun. | Open Subtitles | تظنّه ربّما يعمل معهم |
| Sheng ailesinin katillerini serbest bıraktıysa onlarla birlikte çalışıyor olabilir. | Open Subtitles | قتلة عائلة (شينغ) يذهبون أحرارًا، قد يكون يعمل معهم. |
| Ama görünüşe bakılırsa onlarla çalışan birisi daha var. | Open Subtitles | ولكن يبدو أن شخصا ما آخر يعمل معهم. |
| Sana verdiği hiçbir bilginin çalıştığı insanlara gitmesine izin veremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك بأن ندع أية معلومةٍ يعطيك إياها بأن تذهب إلى الأشخاص الذين يعمل معهم |
| Zombi otunu onlar dağıtıyor. Odegard Onlar için çalışıyor. | Open Subtitles | يقومون بتوزيع حشيش الزومبى "اودجارد " يعمل معهم |
| Baban bizi bulacak. Eğer o bulamazsa, birlikte çalıştığı kişiler bulur. | Open Subtitles | سوف يعثر علينا والدك ، واذا لم يفعل سيجدنا الناس الذى يعمل معهم |
| Baban bizi bulacak. Eğer o bulamazsa, birlikte çalıştığı kişiler bulur. | Open Subtitles | سوف يعثر علينا والدك ، واذا لم يفعل سيجدنا الناس الذى يعمل معهم |
| Rahmetli doktorumuz Guy LeFleur birlikte çalıştığı ajanlar için CIA'in kod adları listesini elde etmiş. | Open Subtitles | وهى تدور حول الدكتور جى لفلر وهى اننا نريد اسماء عملاء الامن القومى التى كان يعمل معهم |
| Oğlunuzun birlikte çalıştığı adam Manhattan'da bir yerde nükleer bomba patlatacak. | Open Subtitles | عليكِ أن تصدقي الرجال الذين يعمل معهم ولدك ينوون تفجير قنبلة إشعاعية |
| birlikte çalıştığı, iletişimde olduğu kişiler yeraltına çekilir. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يعمل معهم شبكته جميعهم تحت التغطية |
| Beraber çalışıyor olabileceklerini düşünüyorsun. | Open Subtitles | تظنّه ربّما يعمل معهم |
| Çünkü Moyer onlarla birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | هذا لأن (موير) يعمل معهم |
| birlikte çalıştığı insanlara güvenmiyordu. | Open Subtitles | لم يكن يثق بالناس الذي كانَ يعمل معهم |
| - Kocan Onlar için çalışıyor. - Hayır. | Open Subtitles | وزوجك يعمل معهم لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 