| Ama döndüğümde o kadar derine inmiştim ki kimse benimle çalışmak istemedi. | Open Subtitles | و لكنّي ذهبت عميقا جدا ، و حين عدت لم يرد أحد أن يعمل معي |
| Hem benimle, hem de benimle çalışıyor ve onun çevre işlerini yönetiyorum, evet. | Open Subtitles | معي هو يعمل معي في ذلك وانا اتول ادارة .بيئة عمله , نعم |
| Ama şunu önceden bilmelisiniz ki, Benimle birlikte çalışan insanların vurulmaya ya da işkence görmeye eğilimleri vardır ya da daha kötüsüne. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعلمي بأن من يعمل معي يكون عرضة للقتل أو التعذيب أو أسواء |
| Benimle çalışan biriyle tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | هناك شخص جديد يعمل معي أريدك أن تتعرف به . |
| Bırakın benimle çalışsın. | Open Subtitles | دعيه يعمل معي |
| Benim için çalışan en güvenilir adamlardan biriydi. | Open Subtitles | لقد كان أكثر الرجال المٌعتمد عليهم حينما كان يعمل معي |
| Başka bir ajan daha benimle çalışmaya başladı. | Open Subtitles | هناك عميل آخر يعمل معي |
| Zaten ondan benimle çalışmasını istedim. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منه بالفعل أن يعمل معي |
| Öldüğünde, Lennie benimle çalışmak için çıkageldi. | Open Subtitles | وعندما ماتت ."ليني" اصبح يعمل معي |
| Bundan sonra hiç kimse benimle çalışmak istemeyecek. | Open Subtitles | لن يعمل معي أحد بعد ما حدث |
| Gizli görevde. benimle çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل متخفياً بشكلٍ كبير إنه يعمل معي |
| Seni aradım. - benimle çalışıyor. | Open Subtitles | لقد اتصلت بك انه يعمل معي |
| Ofiste benimle çalışıyor. | Open Subtitles | . إنه يعمل معي في المكتب |
| Mafya davasında Benimle birlikte çalışan arkadaş. Evet, evet, evet o. | Open Subtitles | ،سابقًا في قضايا التجمهُر كان يعمل معي ..نعم صحيح، صحيح |
| Benimle birlikte çalışan tek kişi o. | Open Subtitles | إنّه الشخص الوحيد الذي يعمل معي |
| Benimle birlikte çalışan bir dedektif. | Open Subtitles | إنه محقق يعمل معي |
| Gönderdiğiniz bütün raporları inceledim ve burada Benimle çalışan diğer pediatrik nöroloğun da fikrini aldım. | Open Subtitles | لقد فحصت الملفّات التي أرسلتها... واستشرت طبيب أعصاب أطّفال... آخر يعمل معي هنا. |
| Benimle çalışan insanlara her Noel'de prim veriyorum. | Open Subtitles | وكل من يعمل معي يحصل على هدية سنوية |
| Bırakın benimle çalışsın. | Open Subtitles | دعيه يعمل معي |
| Benim için çalışan en güvenilir adamlardan biriydi. | Open Subtitles | لقد كان أكثر الرجال المٌعتمد عليهم حينما كان يعمل معي |
| Ama burada, CTU'da Benim için çalışan birinin bana ihanet etmesi... | Open Subtitles | ولكن أن يخونني شخص يعمل معي هنا في الوحدة هذا أمر اخر؟ |
| Baksana, benimle çalışmaya başlayan Franklin diye bir adam var. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، ثمّة شخصٌ جديدٌ اسمه (فرانكلين) بدأ مؤخّراً يعمل معي. |
| Onun benimle çalışmasını istedim, senin değil! | Open Subtitles | كنت أريدة أن يعمل معي ليس معك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 