"يعنى شىء" - Translation from Arabic to Turkish

• şey ifade

Nemo'ya, cinayet bile bir şey ifade etmiyor. Bence bu işten keyif alıyor.
القتل لا يعنى شىء بالنسبة لة أعتقد أنة يستمتع بذلك

Demek istiyorum ki, henüz erken. Bu bir şey ifade etmeyebilir, ama öğrenmen gerektiğini düşündüm
مازال الوقت مبكرا ربما هذا لا يعنى شىء ولكننى اعتقدت انكى تريدى ان تعرفى

Senin için bir şey ifade etmeyen ama benim için çok şey ifade eden bir adamla.
الرجل الذى لا يعنى شىء لك لكنة يعنى العالم بأسرة بالنسبة لى

Detektiflerle konuşabilirim, onlara bir şey ifade ediyor mu görelim.
أستطيع أن اتحدث إلى المحققين وأرى لو أن هذا يعنى شىء لهم

Frank ve Hannah için bir şey ifade etmiyorlar.
...هذا لا يعنى شىء بالنسبه لفرانك و هناء لأنهم

Bu sana bir şey ifade etmiyor mu?
-هل هذا لا يعنى شىء لك ؟

- Bir şey ifade ediyor mu?
-هل هذا يعنى شىء لك