"يعنى شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir anlamı
• anlamı var
• bir şey ifade ediyor
• hiçbir anlamı
• bir şeyler ifade
• Hiçbir şey ifade

Emirdeki mantık çok açık, başka bir anlamı olamaz.
الأمر واضح جداً لا يمكن أن يعنى شيئاً آخر

İkiniz şu an nasıl bir dönemden geçiyor olursanız olun bunun hala bir anlamı var.
و مهما كان ما بينكما ، فأنتما تتخطيانه الآن ، و هذا مازال يعنى شيئاً

Bayan Townsend, George Kaplan adı size bir şey ifade ediyor mu?
"السيدة "تاونسيند" , هل الأسم "جورج كابلن يعنى شيئاً لكى ؟

Böyle bir galibiyetin hiçbir anlamı yoktur, çünkü hiçbir şekilde oynayamazlar, beni anlıyor musun?
الربح هكذا لا يعنى شيئاً لأنهم لا يستطيعوا اللعب على أى حال هل تفهمنى ؟

Şekerim, o yaşlı adam gerçekten sana bir şeyler ifade etmiş olmalı.
حبيبى لابد وأن ذلك الرجل العجوز كان يعنى شيئاً لك

Yani gelir düzeyi, toplumlarımızın içinde çok önemli bir şeyi ifade ederken toplumlar arasında Hiçbir şey ifade etmiyor.
لذا فالدخل يعنى شيئاً هاماً جداً فى مجتمعاتنا ، ولكن لا يعني شيئاً ولا يؤثر فيما بينها.

Yani bir anlamı var. Aramaya devam eder misin?
لذا فهو يعنى شيئاً ، هل ستستمر فى البحث؟

Burada bir aile konuşması yapıyoruz. Bunun bir anlamı olmalı.
انها العائلة تتحدث هنا هذا يجب ان يعنى شيئاً

Rozetinin bir anlamı olduğunu sanıyorsundur.
هل تعتقد ان هذا الشعار على ذراعك يعنى شيئاً

Tanrım, keşke bu dediğinin benim için bir anlamı olsaydı.
يا الهى , اتمنى ان هذا الامر يعنى شيئاً بالنسبة لى

Birlikte doğmak! bir anlamı olmalı.
ولدا معاً لابد أن هذا يعنى شيئاً

- Olmaz dedim. Senin için bir anlamı yok. Bu tamamen doğru sayılmaz.
قلت لا ، فهو لا يعنى شيئاً لكِ - حسناً ، هذا ليس صحيحاً بالمرة -

Ama benim sözüm var. bir anlamı olmalı.
ما زلت احتفظ بوعدى ، انه يعنى شيئاً

anlamı var mı ?
هل يعنى شيئاً ما ؟

- Tex Penthollow ismi size bir şey ifade ediyor mu?
"هل الأسم "تيكـس بينثلـو يعنى شيئاً لكِ ؟ كلا

Danny, Bay Harris'in fizik dersi için bir proje üzerinde çalışıyormuş ve sanırım bu bir şey ifade ediyor.
"دانى" كان يعمل على مشروع من أجل المعلم "هاريس" وأظن أنه يعنى شيئاً

Bilmiyorum. hiçbir anlamı yok. Yok.
إننى لا أعرف ، إنه لا يعنى شيئاً

Bir şekilde bu yer onun için bir şeyler ifade ediyor.
حسناً , بأية حال هذا المكان يعنى شيئاً لها

Hiçbir şey ifade etmez.
هذا لا يعنى شيئاً