"يعني أنك لست" - Translation from Arabic to Turkish

• olmadığın anlamına
• anlamına gelmez
• anlamına gelmiyor

Kötü giyinmiş olman Chuck Bass olmadığın anlamına gelmez.
فقط لكون ردائك سيئاً لا يعني أنك لست تشاك باس

Evlatlık mıymışsın? Öyleyse de sorun yok. - Bu senin şey olmadığın anlamına...
لا بأس إن كنت كذلك فهذا لا يعني أنك لست..

Ama bırakabileceğine inanıyorsun bu yüzden pipo almıyorsun çünkü bu bırakma konusunda ciddi olmadığın anlamına gelirdi.
لكنك مقتنع بأنك قادر على الاقلاع عن التدخين بالتالي لا تريد شراء الغليون لان ذلك يعني أنك لست جادا في أقلاعك عن التدخين

Sadece sizin güç yok çünkü bir cadı değildir anlamına gelmez.
فقط لأنك لا تمتلكين قواك هذا لا يعني أنك لست ساحرة

İkinci olsan bile, kazanamadın anlamına gelmez.
أتعلم يا ريجي؟ بالرغم من حصولك على المركز الثاني فهذا لا يعني أنك لست فائز أيضاً

Bu işinize bağlı olmadığınız anlamına gelmiyor, size zevk veren başka şeyler de olduğu anlamına geliyor.
هذا لا يعني أنك لست ملتزمًا بعملك، هذا يعني فقط أن لديك منافذ أخرى تجلب لك السعادة.

Programdan ayrıldığınızda, bu tehlikede olmadığınız anlamına gelmiyor.
تَركتَ البرنامجَ هذا لا يعني أنك لست في خطر

Bu tam kontrollü olmadığın anlamına geliyor.''
هذا يعني أنك لست بكامل التحكم.

Hey Earl, biranın etiketini tek hamlede soymanın, bakir olmadığın anlamına geldiğini duymuş muydun?
هل سمعت أنك إذا كنت تستطيع أن تزيل اللصيقة .... من على زجاجة الجعة قطعة واحدة فهذا يعني أنك لست عذري ؟

Garip falan değil. Bu senin hazır olmadığın anlamına geliyor.
إنه ليس غريب ، هذا يعني أنك لست مستعدة

- Ama bu, iyi biri olmadığın anlamına gelmiyor.
ولكن هذا لا يعني أنك لست رجلا لطيفا

Seksi olmadığın anlamına gelmez..
لكن هذا لا يعني أنك لست جميله

Katil olmadığın anlamına gelir.
هذا يعني أنك لست قاتلاً

Ve buna inanmayı her şeyden çok istiyorsun çünkü bu deli olmadığın anlamına geliyor.
لأن هذا يعني أنك لست مجنوناً.

Hapiste olman, suç ortağın olmadığı anlamına gelmez.
ربما كنت بالسجن لكن لا يعني أنك لست شريكاً بالجريمة

İnsanlıktan çıktığın anlamına gelmiyor bu.
هذا لا يعني أنك لست إنسان