"يعني أنّكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamına gelir
• demek oluyor ki
• olduğun anlamına
• olduğunu gösterir
• anlamına gelmiyordur

Bunun anlamı kendini savunma ihtiyacı duymuyorsun ki bu da çocuğu alma konusunda endişeli olmadığın anlamına gelir ki bu da zaten aldığın anlamına gelir.
مما يعني أنّك لا تشعرين بالحاجة للدفاع عن نفسك مما يعني أنّكِ لستِ قلقةً بشأن الحصول على طفل مما يعني أنّكِ حصلتِ على طفل بالفعل

Toplantıda bazı kalpleri ve zihinleri kazanmaya başlaman gerektiği anlamına gelir. Senin lehine.
بل يعني أنّكِ بحاجة الفوز ببعض القلوب والعقول في الإجتماع

Bu dosyanın tümü tesadüfi bilgilerle dolu. Bu demek oluyor ki onu konuşturman lazım.
هذه القضيّة برمتها تُعتبر ظرفيّة، ممّا يعني أنّكِ بحاجة لجعلها تعترف.

Bu da demek oluyor ki yerlerini biliyorsun.
ممّا يعني أنّكِ تعلمين مكانهما بدقة

Bu ondan üstün olduğun anlamına gelmez küçük hanım.
هذا لا يعني أنّكِ أفضل منه أيّتها الشابة

Kaygısız ve umursamaz olduğun anlamına geliyor.
هذا يعني أنّكِ خالية من الهموم وسعيدة.

Eğer kalp dışarı bakacak şekilde takarsan kalbinin boş olduğunu gösterir.
إذا ارتديته والقلب باتجاهـ الخارج يعني أنّكِ حرة

Yani bu %100 şeytan olduğunu gösterir. Tamamen şeytanım.
%إذاً ذلك يعني أنّكِ شريرة 100.

Umarım bu beni insan kaynakları sorumlusu yapmak anlamına gelmiyordur.
آملُ أنّ هذا لا يعني أنّكِ ستضعيني مسؤولًا عن تعيين الجُدد.

Bu da zorluktan, zaferden hoşlandığın anlamına gelir.
مما يعني أنّكِ تحبّين التحدّي، والغزو

Eğer evet dersen bu insan olduğun anlamına gelir.
وإن قلتِ نعم فهذا يعني أنّكِ إنسانة

Tamam. "Hiçbir şey söylemeyeceğim" suçlu olduğun anlamına gelir.
حسنًا ، عدم قولك لشيء يعني أنّكِ مذنبة

Bu diğer kitaba rehber niteliğindeyse demek oluyor ki makineyle ikinizin de bir bağı var.
حسناً، إذا كان رفيقاً إلى الصورة الأصليّة، فهذا يعني أنّكِ و(بيتر) لديكما إرتباط بالآلة

Bu da demek oluyor ki... ona yalan söyledin.
وهذا يعني أنّكِ... كذبتِ عليه

Ya zeki kadınların birbirini kolladığını düşünüyorsun, ki bu aptal olduğunu gösterir ya da Cuddy'nin zeki olmadığını düşünüyorsun ki bu da sanırım ikisi de aynı kapıya çıkıyor.
{\pos(192,220)}لذا إمّا أنّكِ تظنّين أنّ الذكيّات يبحثن عن بعضهن البعض {\pos(192,220)}ما يعني أنّكِ حمقاء (أو أنَكِ تظنّين أنّ (كادي ...ليست ذكيّة، ما يعني