"يعني أنَّ" - Translation from Arabic to Turkish

• demek oluyor ki
• olduğu anlamına

Bu demek oluyor ki, Lazarus kendi moleküler modelini değiştirmiş.
هذا يعني أنَّ لازروس قام بتغيير أنماطه الجزئية

Bu da demek oluyor ki sinyallar teybe ulaşmıyor..
وهذا يعني أنَّ الاشارات لا تصل فعلا ً الى الشريط.

Yani bu demek oluyor ki babanın başarılı olmanda.. ..rolü büyük, değil mi?
إذاً، هذا يعني أنَّ أبوك مسؤول عن نجاحك أيضاً، صحيح؟

Bu da NOB'un yetki sınırlarının dışında olduğu anlamına gelir.
ما يعني أنَّ هذه القضية لا تقعُ ضِمنَ نطاقِ صلاحياتنا.

Uzun zaman önce, bu örtü bu ormanda asılıysa yaklaşmanın güvenli olduğu anlamına gelirdi.
منذُ زمن طويل عندما كان هذا اللحاف مُعلق في هذهِ الغابة. كانَ يعني أنَّ الإقتراب آمن.

Bu bölgede gömülü birçok şey olduğuna eminim. Bu Bay Gordy'nin var olduğu anlamına gelmez.
أنا متأكدة أنَّ هناك كثيراً من الأشياء مدفونة في الحديقة ذلك لا يعني أنَّ للسيد (جوردي) وجود.

Ve tam donanımlı bir ambulans yaklaşık 9200 pound bu da demek oluyor ki en fazla 44,498 newtonluk bir güç...
مما يعني أنَّ عليكِ إستعمال حد أقصى من القوة يساوي 44498 نيوتن..

Burası Billy'nin olsa bile kız kardeşin ya da onun oğlunun onda olduğu anlamına gelmez.
حتى لو كانَ هذا المكان ملك (بيلي)، فذلكَ لا يعني أنَّ أختكِ أو ابنها معه.