Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يعني ماذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
ne demek oluyor
-
- Ne demek
-
ne anlama geliyor
-
O ne demek
| Tam olarak ne demek oluyor? | Open Subtitles | مما يعني ماذا بالضبط ؟ |
| - Ne demek yani? | Open Subtitles | الذي يعني ماذا ؟ |
| Tam olarak ne anlama geliyor? | Open Subtitles | بالضبط؟ ذلك يعني ماذا |
| ne anlama geliyor bu? | Open Subtitles | مما يعني ماذا ؟ |
| O ne demek? | Open Subtitles | ؟ هذا يعني ماذا |
| Bu ne anlama geliyor? Geldiğimizi biliyorlar. | Open Subtitles | -والذي يعني ماذا بالضبط؟ |
| Bu ne anlama geliyor, Frankie? | Open Subtitles | مما يعني ماذا " فرانكي " ؟ |
| O ne demek? Ne demek ne? | Open Subtitles | ماذا يعني - ماذا يعني ماذا ؟ |