| Sevgili Noel baba,yeni yılda babamı geri istiyorum. | Open Subtitles | إلى سانتا أنا فقط أريد أن يعود أبي للكريسماس |
| Sevgili Noel baba,yeni yılda babamı geri istiyorum. | Open Subtitles | إلى سانتا أرجوك، أنا فقط أريد أن يعود أبي للكريسماس |
| Sevgili Noel baba,yeni yılda babamı geri istiyorum. | Open Subtitles | إلى سانتا أرجوك أنا أريد أن يعود أبي للمنزل للكريسماس |
| Ve babam geri geldiğinde, yaptığımız işten çok memnun olacaktır. | Open Subtitles | وعندما يعود أبي, أنا متأكد أنه سيكون سعيداً بما صنعنا. |
| Eminim ki babam geri döner dönmez... tutuklanacak! | Open Subtitles | أن حالما يعود أبي سيتم القبض عليه |
| babam eve hep sarhoş gelir, bağırıp çağırır, bazen bizleri döverdi. | Open Subtitles | يعود أبي للمنزل مخمورا.. ويصيح بصوت عال.. وأحيانا يضربنا |
| Keşke babam geri gelse. | Open Subtitles | أتمنى ان يعود أبي |
| Hadi babam eve gelmeden arabasını götürsek iyi olur. | Open Subtitles | هيا ، لابد أن نعيد السياره قبل أن يعود أبي |
| babam eve gelmeden önce sen onların yatak odasındaydın. | Open Subtitles | لقد كنت هناك في غرفة النوم، قبل أن يعود أبي إلى البيت |
| Peki, babam eve ne zaman gelecek? | Open Subtitles | حسنا، متى يعود أبي للبيت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 