"يعود إليّ" - Translation from Arabic to Turkish

• bana ait
• Bana bağlı

Şuna benzeyen bir evrakın olmadığı sürece bu baş belası adam bana ait.
إن كانت لديك قطعة من الورق تبدو تماماً كهذه عندها مفتعل المشاكل الصغير هذا يعود إليّ

Yavru benim, bana ait! Bu yüzden geldiğin yere dön, seni yanık canavar!
الطفل الصغير ملكي، يعود إليّ لذا عُد إلى المكان الذي أتيت منه أيها الوحش

bana ait olanı geri alacağım.
وسوف أسترد من جديد ما يعود إليّ.

Bir şeyin Bana bağlı olduğunu söyleme tarzın var.
لديكِ أسلوب فى الكلام أنه إذا ثمّة أمر يعود إليّ

Bu Bana bağlı değil. Olay da bu zaten.
هذا لا يعود إليّ هذا هو الأمر

Patron benim, Michael. Sahip oldukların bana ait.
أنا الزعيم يا (مايكل) كل ما لديك يعود إليّ

- Yüzbaşı bana ait bir şeyi almış.
أخذ النقيب شيء يعود إليّ.

- Bana bağlı değil. Halka bağlı.
حسناً، الأمر لا يعود إليّ.

Bana bağlı, değil mi?
-الأمر يعود إليّ, صحيح؟