"يعود اليك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana bağlı
• Sana kaldı
• sana kalmış
• size geri geliyor

Bunun uzun sürmesi gerekmiyor. sana bağlı.
ليس من المفترض ان يستغرق هذا مده طويله و هذا يعود اليك

Bunun nereye gireceği sana bağlı Tucker.
هذا يعود اليك يا تاكر لأين يذهب ذلك

Sana kaldı, Gray.
الامر يعود اليك , جراي.

Artık ondan sonra ne yapacağın tamamen sana kalmış.
وعن ماذا تفعل بها بعد ذلك كل ذهذا يعود اليك

Şey bu konuda size geri geliyor?
شيئاً ما بخصوص ذلك يعود اليك ؟

Bence bu daha çok sana bağlı.
اعتقد ان هذا الامر يعود اليك

Ama hala sana bağlı.
لكن بقائها بأمان يعود اليك

Artık her şey sana bağlı.
انه يعود اليك الان.

sana bağlı.
انظري , الامر يعود اليك

Bu sana bağlı.
هذا القرار يعود اليك

sana bağlı.
هذا الأمر يعود اليك

Tamamen sana bağlı ama...
ابات قال انه يعود اليك تماماً

Gerisi sana kalmış.
الباقي يعود اليك

Artık sana kalmış.
الامر يعود اليك

Orası sana kalmış dostum.
هذا يعود اليك ,يا صديقي

O için başka size geri geliyor.
يعود اليك لأخرى