"يعود للمنزل" - Translation from Arabic to Turkish

    • eve gelmesini
        
    • evine
        
    • eve döner
        
    • eve dönmesini
        
    • eve dönmeyecek
        
    • eve geliyor
        
    • eve dönüyor
        
    • eve gelmesine
        
    • eve gelirse
        
    • eve gelmeyeceğini
        
    Hokey'i sever ama ben doğruca eve gelmesini istemiştim. Open Subtitles يحب الهوكي ، وأردت منه أن يعود للمنزل مباشرة
    Hokey'i sever ama ben doğruca eve gelmesini istemiştim. Open Subtitles يحب الهوكي ، وأردت منه أن يعود للمنزل مباشرة
    Muhtemelen sadece evine gidip, temizlenmek istiyordur. Open Subtitles إنه على الأرجح يرغب فى أن يعود للمنزل و يغتسل
    Alem yapmak için ortadan kaybolur, sonra eve döner, ama çoğunlukla iyi bir eş ve sevgi dolu bir babadır. Open Subtitles انه يتغيب قليلا، ثم يعود للمنزل لكن فى الغالب هو زوج جيد و اب محب
    Bu çok da önemli değil, Adrian. Sadece eve dönmesini istiyoruz. Open Subtitles لكن هـذا لا يــهم أدريـان نـحن نـريده أن يعود للمنزل فحسب , الآن
    Chester yarından önce hastaneden eve dönmeyecek, değil mi? Open Subtitles تشيستر لا يعود للمنزل من المستشفى حتى الغد, صحيح؟
    Bu akşam eve geliyor. Bu harika değil mi? Open Subtitles لقد أنهى مبكراً و سوف يعود للمنزل اليوم أليس هذا رائعاً؟
    Hayır. Bu Carlos için. Perşembe eve dönüyor. Open Subtitles لا هذه لكارلوس سوف يعود للمنزل يوم الخميس
    Polis eve gelmesine müsaade ederse. Open Subtitles لو تركته الشرطة يعود للمنزل
    Çok fazla yorulmadan eve gelmesini sağlayabilir misin diyecektim. Open Subtitles انا افكر اذا كان بمقدورك ان تجعليه يعود للمنزل قبل ان يصبح متعباً جداً
    Ona eve gelmesini söylemeni istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تطلب منه أن يعود للمنزل
    Göt üvey kardeşine eve gelmesini söyleyebilirsin. Open Subtitles يمكنك اخبار اخوك الاحمق ان يعود للمنزل
    Wally'nin eve gelmesini istiyorum. Open Subtitles أريد واللي أن يعود للمنزل
    Bisiklet başlığıyla beraber bisikleti ile uzaklaştı. Sonrada evine vardı, ... Open Subtitles هو يقود دراجته مع قبعة الدراجه عندما يعود للمنزل
    Her gece evine yürür, gözlerini çantasına devirirdi. Open Subtitles يعود للمنزل كل ليلة مع لفة من دولارات فئة واحد في حقيبة غدائه
    Ne söylenmis ya da yapilmis olursa olsun, günün sonunda herkes eve döner degil mi? Open Subtitles مهما يقال أو يحدث, الجميع يعود للمنزل
    Karından bahsediyorsak eğer tavuklar anca tünemek için eve döner demek oluyor. Open Subtitles لو أنّنا نتحدّث عن زوجتكَ، فهذا يعني أنّ الدجاج يعود للمنزل كي يأوى لمجثمه (تاوب) معروف بعبثه في الأشياء
    O çocuklar senin torunların babalarının eve dönmesini bekliyorlar. Open Subtitles ينتظران والدهما أن يعود للمنزل ذلك هوَ واقعهما، وهذهِ الوظيفة، هي الوظيفة الأخيرة لكيفيّة وصولي هناك
    Babanı bulup, çabucak eve dönmesini sağlayacağım. Open Subtitles سوف أبحث عنه بكل تأكيد و سوف يعود للمنزل.
    Bunu söylediğim için üzgünüm ama muhtemelen kocan eve dönmeyecek. Open Subtitles يؤسفني قولها لكن يبدو... أنه لن يعود للمنزل
    Bir: Kimse eve dönmeyecek. Open Subtitles أولًا، لا أحد يعود للمنزل.
    İşleri erken bitmiş, bu akşam eve geliyor. Open Subtitles لقد أنهى مبكراً و سوف يعود للمنزل اليوم أليس هذا رائعاً؟
    Merkez. Hedef eve dönüyor. Open Subtitles وحدة التحكم، الهدف يعود للمنزل
    Elwood dayım eve gelirse hiç fark etmez. Elwood dayın bu gün eve gelmeyecek. Open Subtitles "لن يفيد كل ذلك إذا عاد العم "ألـوود العم "ألـوود" لن يعود للمنزل
    Küçük çocuklara, babalarının bir daha eve gelmeyeceğini söylemeye bayılırım. Open Subtitles أحب أخبار الأطفال بأن والدهم لن يعود للمنزل مجدداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more