"يغادر المدينة" - Translation from Arabic to Turkish

• şehri terk
• şehri terketmesini
• şehirden ayrılması

şehri terk etmeden önce, bir başka çılgın gece yaşayacak.
وسيحصل على ليلة غريبة آخرى قبل أن يغادر المدينة

Karakoldaki adamlarımız bana polisin şehri terk edeceğini söyledi.
رجُلنا في القسم أخبرني أن الشرطي يغادر المدينة

Her şekilde o şehri terk etmeden önce az vaktimiz var.
على كل حال لدينا وقت ضيق قبل أن يغادر المدينة

Şükran gününden bir gün önce şehri terketmesini ve Hudson River Vadisinden 100km uzakta görüşmesini mi bekliyorsun?
هل تتوقع منه أن يغادر المدينة قبل عيد الشكر بيوم والذهاب 60 ميلاً الي الاعلى من نهر هديسون

Geri kalanımız burada kalmak ve boku yemek zorundayken, şimdi şehirden ayrılması gerek.
والآن عليه أن يغادر المدينة .بينما نحن علينا الجلوس هنا وفعل لا شيء

Değilse, cezasını Maxie Devine ödeyecek ve asla kayıp şehri terk edemeyecek.
وإلافسوفيتحملماكسىديفاينالعقاب... ولن يغادر المدينة المفقودة أبدا

En azından şehri terk etmemiş.
على الأقل هو لم يغادر المدينة.

şehri terk etmedi.
لم يغادر المدينة

Fort Lauderdale'e gelip ikinci kurbanını öldürdü, ama üçüncüsü için şehri terk etmedi.
(أتى إلى (فورت لودردايل وقتل الضحية الثانية هنا لكنه لم يغادر المدينة ليقتل الضحية الثالثة

Birisi şehri terk etmeye hazırlanıyor.
أحدهم يغادر المدينة.

Bana Alec'in, onu şehri terk etmeye zorladığını söyledi.
لقد أخبرني بأن (أليك) دفع له لكيّ يغادر المدينة

Herkes şehri terk ediyor.
الجميع يغادر المدينة

Umalım da henüz şehri terk etmiş olmasın.
على أمل أنه لم يغادر المدينة بعد...

şehri terk etmemeli.
ينبغي ألا يغادر المدينة

Charles, şehri terk ediyor.
(تشارلز) يغادر المدينة

O bayan Burns'e şehri terketmesini söylüyor.
لقد كانت تخبر (بيرنز) بأن يغادر المدينة

Şey, şehirden ayrılması gerekiyordu.
حسناً ، لقد كان عليه أن يغادر المدينة