Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يغيب عن نظرك" - Translation from Arabic to Turkish
-
gözünün önünden ayırma
| Ama onu fazla gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | ولكن لا تتدعيه يغيب عن نظرك طويلا. |
| Telefonu gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | لاتجعلي الهاتف يغيب عن نظرك |
| Onu gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | لا تدعه يغيب عن نظرك. |