"يفتح الباب" - Translation from Arabic to Turkish

• kapıyı açan
• kapıyı açsın
• kapı açar
• kapıyı açar
• Kapı açılır
• kapıya cevap
• Kapı açıldığında
• kapıyı açın
• Kapıyı açtığı
• kapıyı açması
• Kapıyı açıyor
• kapılar açılır
• kapıyı açmasını
• kapıyı açabilir

Şifreyi bilen tek kişi o. kapıyı açan gizli numaralar var ya?
وهو الوحيد الذي يعرف الرمز أتعرف الرمز السري الذي يفتح الباب ؟

Şu puşta söyle de kapıyı açsın!
قولي لهذا التافه أن يفتح الباب.

Eğer tüketiciler, şirketin kendi çıkarları için çalışmadığına karar verirse kesinlikle başka bir pazara kapı açar.
أعني أنه إذا قرر المستهلكون أن الشركة لم تعد تعمل لصالحهم، فذلك يفتح الباب لسوق مختلف.

Ya ön kapıyı açar dışarı göndeririz Ki bu pek insancıl bir şey değil.
أمّا يفتح الباب الأمامي ويتركهم في الخارج

Belki de belli bir sıraya sokarsak hologram oynatır ya da gizli bir Kapı açılır.
ربما إذا كنا ترتيبها في ترتيب معين، فإنه يلعب صورة ثلاثية الأبعاد أو أنه يفتح الباب السري.

Dışarıda değildir; bazı insaların gecenin bu köründe yaptığı gibi kapıya cevap vermiştir.
ربما لم يكن بالخارج ربما لم يكن يريد ان يفتح الباب في هذا الوقت المتأخر كما يفعل بعض الناس

Kapı açıldığında onu sınamak için zamanım olacak.
عندما يفتح الباب سيكون لدي الوقت لاختباره

Yardım isteyebilirim, fakat kapıyı açan kişiyi öldürür.
بأمكانى ان اصيح طلبا للمساعده ولكنه سيقتل من يفتح الباب

Senin tarafındaki şekil değiştiriciler birini arıyor. Evrenler arası kapıyı açan birini.
يبحث المتحوّلون في جانبك عن شخص يفتح الباب بين العالمين،

Yarın sizin için çok önemli ve bir dahaki sefere kapıyı açan ben olmayacağım.
يا فتيات لديكما يوم مهم غدًا وأستطيع إخباركم الآن، المرة القادمة يفتح الباب لن يكون أنا.

Söylediğim zaman, herkes, olabildiğince yavaş, kapıyı açsın ve dışarı süzülsün.
حينما ألقي الأمر، الجميع،وببطءشديد... يفتح الباب ويخرج -

Biri şu kapıyı açsın! Kimse yok mu!
أي أحد يفتح الباب!

Sadece size bir kapı açar böylece siz daha önce görmediğiniz bir odayı görebilirsiniz.
إنه فقط يفتح الباب لك وأنت تسطيع أن ترى في غرفة لم تكن تستطيع الرؤية فيها من قبل

Anahtarı olan kişi kapıyı açar ve açık bırakır.
،يأتي الرجل بالمفتاح يفتح الباب يترك الباب مفتوحا

Kapı açılır açılmaz 10 saniye boyunca resim çeker,
تأخذ لقطات لعشر ثواني عندما يفتح الباب

Fakat üç gündür kapıya cevap vermiyor.
و لكنه لا يفتح الباب منذ ثلاثة أيام

Ve şu Kapı açıldığında, sen piyano çalmaya başlayacaksın.
وعندما يفتح الباب اعزف على البيانو

Bayan Manley, kapıyı açın.
السّيدة مانلي، يفتح الباب.

Kapıcıya. sadece Kapıyı açtığı için 100 dolar verirdi.
كان يعطي البواب 100 دولار فقط لأنه يفتح الباب

Birinin burada kalması, diğerinin de kapıyı açması gerek.
يجب أن يبقى أحد هنا وعلى الآخر أن يفتح الباب

Kız onun geldiğinin farkında değil. Kapıyı açıyor.
انها لا تعلم بقدومه اني اراه يفتح الباب الان

İnşallah, patlamadan önce kapılar açılır da dışarı çıkabiliriz.
على أمل، أن يفتح الباب, فنتمكن من مغادرة هذه السفينة قبل أن تنفجر

Lütfen ona kapıyı açmasını söyler misiniz?
هلا أخبرته ان يفتح الباب ، رجاءً ؟

Sadece kraliyet arkaya kapıyı açabilir.
المُختار الوحيد تماماً الذي يفتح الباب