"يفسد حياتي" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatımı mahvediyor

Hayır, bunu bana karanlık yolcum yaptı. hayatımı mahvediyor.
كلاّ، راكبي المظلم هو من فعل هذا بي، إنّه يفسد حياتي

Bu herif her kimse, hayatımı mahvediyor.
مهما كان هذا الرجل فهو يفسد حياتي

Bana mı anlatıyorsun. Albay hayatımı mahvediyor.
حدثي ولا حرج العقيد يفسد حياتي

Bu şey hayatımı mahvediyor!
هذا الشيء يفسد حياتي

hayatımı mahvediyor!
إنه يفسد حياتي