| İnsanlar onlara ispiyoncu der, çünkü yaşamak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | الجميع يسمونهم بالواشيين لأنهم يفعلون أي شيء ينجيهم |
| Yapabildikleri her şeyi yaparlar, son kuruşlarına kadar harcarlar, ben bunu yapamam, tamam mı? | Open Subtitles | وقد يفعلون أي شيء يقدرون عليه ويكافحون للنهاية ولا استطيع الحصول على هذا, حسناً؟ |
| Ve bu çetin sınav esnası sizin moralinizi yükseltecek Hiçbir şey yapmıyorlar. | Open Subtitles | وهم لا يفعلون أي شيء لرفع معنوياتك... أثناء المحنة... |
| Her ne yapmalarını istiyorsam onu yapacaklar mesela... | Open Subtitles | وأجعلهم يفعلون أي شيء أصفهُ لهم بأن يفعلوه على سبيل المثال... |
| Bana bir şey yaptıkları yok, bunu onlarla birlikte yapıyorum. | Open Subtitles | إنهم لا يفعلون أي شيء بي أنا افعل هذا معهم |
| Kuzey Kore nükleer füze programına para sağlamak için her şeyi yapıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يفعلون أي شيء يّولد عملة صعبة لبرنامج كوريا الشمالية الخاص بالصواريخ النووية |
| Bilirsin bu emlakçılar, satış yapabilmek için her şeyi denerler. | Open Subtitles | ولكن وكلاء العقارات سوف يفعلون أي شيء للبيع. |
| Bugünlerde kardeşler birkaç dolar için herşeyi yaparlar, kardeşim. | Open Subtitles | الجميع يفعلون أي شيء من أجل الدولار هذه الأيام |
| Mahoney'lerdeki para sende olsa sen de insanlara istediğini yaptırtabilirdin. | Open Subtitles | حين تكون لديك أموال آل(ماهوني)، يمكنك جعل الناس يفعلون أي شيء. |
| İnsanların nasıl olduklarını bilirim. Para toplama zamanı geldiğinde ödememek için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | أعرف كيف هم الآخرون , أحياناً حينما تقوم بالجمع يفعلون أي شيء كي لا يدفعون |
| onlar her şeyi yaparlar. Bu tür parayi ellerine gecirmek icin.. | Open Subtitles | فقد يفعلون أي شيء لكي يحصلون على هذا المال |
| Bağımlıları, keşleri bilirsin. Kafayı bulmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | تعلم, هؤلاء المدمنون, يفعلون أي شيء ليصلوا للنشوه. |
| İnsanlar onlara ispiyoncu der, çünkü yaşamak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | الجميع يسمونهم بالواشيين لأنهم يفعلون أي شيء ينجيهم - إعتراض |
| "İnsanlar davaları haklıysa her şeyi yaparlar" başlıklı konuşmaydı. | Open Subtitles | كنت في محاضرة قدّمتها قبل سنين كان عنوانها "الرجال يفعلون أي شيء" |
| Hiçbir şey yapmıyorlar, orada öylece duruyorlar işte. | Open Subtitles | إنهم لا يفعلون أي شيء يجلسون هناك فقط |
| Hiçbir şey yapmıyorlar. | Open Subtitles | انهم لا يفعلون أي شيء. |
| Her ne yapmalarını istiyorsam onu yapacaklar mesela... | Open Subtitles | وأجعلهم يفعلون أي شيء أصفهُ لهم بأن يفعلوه على سبيل المثال... |
| Zaten çatlamış kaburgalara bir şey yaptıkları yok. | Open Subtitles | انهم لا يفعلون أي شيء للأضلاع المكسورة على أية حال |
| - bir şey yaptıkları yok ya. | Open Subtitles | أنهم لا يفعلون أي شيء |
| İnsanlar tabelada yazan her şeyi yapıyorlar. | Open Subtitles | الناس يفعلون أي شيء تقوله لهم الإشارات |
| Bilirsin bu emlakçılar, satış yapabilmek için her şeyi denerler. | Open Subtitles | ولكن وكلاء العقارات سوف يفعلون أي شيء للبيع. |
| Korkutabilmek için olabilecek herşeyi yaparlar. | Open Subtitles | يفعلون أي شيء ممكن للحصول على الخوف |
| Para, evlat. Mahoney'lerdeki para sende olsa sen de insanlara istediğini yaptırtabilirdin. | Open Subtitles | حين تكون لديك أموال آل(ماهوني)، يمكنك جعل الناس يفعلون أي شيء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 