Hala bir şeyi yanlış yapıyorsun. Bu herkesin yaptığı hata. | Open Subtitles | مازلت تفعل شيء وحدي بطريقة خاطئة هذا ما يفعل الجميع |
Eğer onu geri istiyorsan, ya ona söyle ya da en iyisi, çeneni kapa ve herkesin yaptığı gibi haline ağlayarak uyu. | Open Subtitles | إن أردت استعادتها إما تخبرها أو الأفضل اصمت و ابكي بفراشك كما يفعل الجميع |
Eğer onu geri istiyorsan, ya ona söyle ya da en iyisi, çeneni kapa ve herkesin yaptığı gibi haline ağlayarak uyu. | Open Subtitles | إن أردت استعادتها إما تخبرها أو الأفضل اصمت و ابكي بفراشك كما يفعل الجميع |
Onu diğerleri gibi reklamlarda birlikte izleyeceksin. | Open Subtitles | يجب أن تشاهده متخلل إعلاناته كما يفعل الجميع |
- Hayır istediğim, herkes gibi senin de kendine gelmen | Open Subtitles | لا، ما أريده هو أن تقيمي الحداد مثلما يفعل الجميع |
Bana haşarat demeye devam et sert adam! Sende diğer herkes gibi bana gülmek istiyorsun! | Open Subtitles | تابع وصفي بالحشرة أيّها القويّ تريد الاستهزاء بي كما يفعل الجميع |
Bana Buster deyin, Herkes öyle der. | Open Subtitles | نادني (باستر) كما يفعل الجميع |
herkesin yaptığı gibi prezervatif kullanırlar. | Open Subtitles | ستجعلهم يضعون الواقي الجنسي كما يفعل الجميع |
O günlerde herkesin yaptığı gibi çabaladık, ...ama bu ne kadar akıllıcaydı emin değilim. | Open Subtitles | بذلناالجهود ، بطبيعة الحال . كما يفعل الجميع في تلك الآيام ولكن لست متأكدا الآن أنه كان . من المعقول |
Hadi kütüphaneye gidelim ve diğer herkesin yaptığı gibi düzgün bir şekilde labaratuvar raporumuzu bitirelim. | Open Subtitles | -هيا لنعد إلى المكتبة ولننهي عمل تقرير المختبر نسخاً كما يفعل الجميع |
herkesin yaptığı gibi yap. | Open Subtitles | لذا افعل كما يفعل الجميع تمامآ |
Vincent, dinle, ben diğerleri gibi seni yargılamayacağım. | Open Subtitles | فنسنت، لن أنتقدك كما يفعل الجميع. |
Acaba diğerleri ne yapıyor? | Open Subtitles | أتسائل ماذا يفعل الجميع... |
Mesela: herkes gibi biz de aile fotoğrafı çektirirdik, annem hemen makyaj malzemelerini getirirdi ve bunlar onun makyaj malzemeleriydi. | TED | على سبيل المثال كنا و كما كان يفعل الجميع نلتفط صور عائلية و كانت أمي تجلب القليل من المكياج و كان المكياج الخاص بها |
Diğer herkes gibi randevu alman gerekiyor. | Open Subtitles | تحتاجين إلى الحصول على موعد كما يفعل الجميع |
Bana sadece Coco de. Herkes öyle der. | Open Subtitles | -نادني (كوكو) كما يفعل الجميع |