"يفلح معي" - Translation from Arabic to Turkish

• benim üzerimde işe
• bende işe
• bana sökmez

benim üzerimde işe yaramaz Jimmy ama adam gibi çözme fikrini beğendim.
هذا لن يفلح معي يا جيمي ولكن تعجبني فكره انك تريد تسوية هذا كرجال

Şeytani ışık silahı olayı benim üzerimde işe yaramıyor.
.السحرالشيطاني. لا يفلح معي

O benim üzerimde işe yaramaz.
هذا لا يفلح معي

Dalga geçiyorsun herhalde. Bu artık bende işe yaramaz.
من المؤكد أنكِ تمزحين معي هذا لا يفلح معي بعد الآن

Emily'i David'den uzak tutuyor olabilirsin ama bu bende işe yaramayacak.
إنظري قد يمكنك أن تبقينه بعيداً عن إيميلي ولكن هذا من الواضح لن يفلح معي

Bu laflar bana sökmez,müfettiş.
هذا لن يفلح معي حضرة المفتش

- ...ama bana sökmez bunlar.
ولكنه لم يفلح معي

Bu sadece benim üzerimde işe yarar.
ذلك يفلح معي فقط

bende işe yaramaz.
لكن هذا لن يفلح معي

Ama bende işe yaramadı.
لم يفلح معي

bende işe yaramıyor.
لا يفلح معي