"يفهم ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamıyor
• Bunu anlayan
• bunun farkında
• bunu anlayamaz
• Bunu anlamasını
• bunu anlamamış

Kimse anlamıyor. Yalan söyleyebilen tek kişi hâlâ benim.
لا أحد يفهم ذلك, لازلت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يكذب

Bunu ben de çok istiyorum ama onu ne kadar terk edersem edeyim terk edildiğini anlamıyor bile.
... اريد ان افعل ذلك لكن العديد من المرات ارفضه , لكنه لا يفهم ذلك

Güney kesimde Bunu anlayan başka bir insan bulmak zor.
من الصعب أن نجد رجلا في الجانب الجنوبي من شيكاغو يفهم ذلك

Sonsuza kadar gitti ve kimse bunun farkında değil.
. . لقد ذهب إلى غير رجعة ، و لا أحد يفهم ذلك

Sen insanların geçmişini görüyorsun. bunu anlayamaz.
أنتِ ترين أناساً إعتادوا هم أن يرونهم هو لا يفهم ذلك

Ve Bunu anlamasını sağlamalıyım.
ويجب أن أجعلة يفهم ذلك

O bunu anlamamış olabilir ben anladım.
ربما هو لم يفهم ذلك , لكننى فعلت

Kimse bunu anlamıyor gibi.
لا أحد يفهم ذلك.

Neden kimse anlamıyor bunu?
كيف أن لا أحداً منكم يفهم ذلك

Kötü hissetme, kimse anlamıyor.
لا تتضايق.. لا أحد يفهم ذلك

İroniyi kimse tam anlamıyor.
لا أحد يفهم ذلك بشكل صحيح

Bunu kimse anlamıyor.
و لا أحد يفهم ذلك

- Bunu anlayan biri lazım bana.
أحتاج إلى شاب يفهم ذلك

Belki bunun farkında değil.
ربما هو لايستطيع ان يفهم ذلك وكذلك انتي

Çirkin insanlar bunu anlayamaz.
القبيح لا يفهم ذلك

Harold, senin küçük beynin bunu anlayamaz ama önünde duran iki kadına yapabileceğin en iyi iltifat budur.
هارولد)، عقلك الصغير لن يفهم ذلك) ولكنّ هذا أفضل وصف قد تطلقه على السيدات الواقفات أمامك

Bunu anlamasını sağlamaya çalış.
حاولى أن تجعليه يفهم ذلك جيدا

Senin gibi birinin Bunu anlamasını beklemiyorum.
-لن انتظر من احد مثلك ان يفهم ذلك

Senatörlerin "işkence paneli"nde bunu anlamamış olması ne kötü.
من السيء أنّ أحداً من الأعضاء في "لجنة التعذيب" لم يفهم ذلك