"يقبض علينا" - Translation from Arabic to Turkish

• yakalanmadan
• yakalanabiliriz
• yakalanmak
• yakalanmadık

Kendimizi kanıtlamalıyız. yakalanmadan başkasının sattığından daha çok satmalıyız.
سوف نثبت أنفسنا و نبيع أكثر من أي أحد، دون أن يقبض علينا

Dün gece, tüm bilboardu boyayıp yakalanmadan kurtulduğumuza inanamıyorum.
لا أصدق أننا نجونا برسمنا على اللوحات الإعلانية بالأمس دون أن يقبض علينا.

yakalanmadan ya da öldürülmeden nasıl olacak bu?
كيف تتوقعين فعل ذلك دون أن يقبض علينا أو نقتل؟

Hayır, her an yakalanabiliriz.
لا، نحن يُمْكِنُ أَنْ يقبض علينا في أي وقت

Fark etmez. Çok riskli bir şey. yakalanabiliriz.
لا يهم, فالأمر فيه الكثير من المخاطرة ويمكن أن يقبض علينا

Çalıntı Gezici Kütüphane'yle yakalanmak istemediğimiz için biz de uzaklaştık
ولم نرد أن يقبض علينا ونحن نقود سيارة المكتبة المسروقة لذلك , مشينا نحن ايضا

Biz hiç yakalanmadık.
.نحن لم يقبض علينا من الاساس

Sikik bir gardiyanı öldürdüğümüz için yakalanmadan ve cezalandırılmadan önce.
قبل يقبض علينا ونتعاقب لقتل حارس لعين

- yakalanmadan gidelim.
فلنهرب قبل أن يقبض علينا

Onları çözmeye çalışırsak yakalanabiliriz ve elimde silah yok.
إذا حاولنا فك رباطهما قد يقبض علينا وأنا لا أملك سلاحا

İsteyeceğimiz son şey bununla birlikte yakalanmak olurdu.
آخر ما أردناه هو أن يقبض علينا , بحوزة هذا

- yakalanmak.
أن يقبض علينا - !

Hayır, hiç yakalanmadık.
لا , لم يقبض علينا قط