"يقبلوا" - Translation from Arabic to Turkish

• almıyorlar
• almaz
• kabullenmektense
• kabul etmeyecekler
• kabul etmez
• kabul ederler
• kabul etmezler
• kabul etmeyecek
• kabul etmezlerdi

İşin garibi, Summerholt bir araştırma tesisi. Hasta almıyorlar.
الغريب أن (سمرهولت) هو مركز أبحاث، وهو لا يقبلوا المرضى

Sadece kimseyi almıyorlar.
أنهم لن يقبلوا اى شخص

Çoğu insan yanına da almaz.
لا يوجد الكثيرون يقبلوا أن يأخذوه معهم أيضاً

Çünkü gerçeklerimi kabullenmektense kafama sıkarlar.
لأنهم يودّون أن يضعوا رصاصة برأسي على أن يقبلوا بالحقيقة التي لديّ.

Şu an biliyoruz ki teklifimizi asla kabul etmeyecekler ancak olumlu pencereden bakarsak pazarlıklar artık başladı.
نحن على علم أنّهم لن يقبلوا بعرضنا ولكن الجانب الإيجابي أنّ المفاوضة قد بدأت ، ونحن سنمضي

Costa Luna halkı bunu asla kabul etmez.
الناس في كوستا لونا لن يقبلوا ذلك

- Umarım bizi kabul ederler.
يا إلهي, أتمنى أن يقبلوا بنا وأنا أيضاً

Bunu hiç bir zaman kabul etmezler, efendim. Bunu anlamayacaklardır.
لكنهم لن يقبلوا هذا أبداً سيدي إنهم لن يتفهموا ذلك

Fakat, asla ejderhaları kabul etmeyecek olanlar da var ve onları uzaklaştırmak için her şeyi yapabilirler.
ولكن هناك أولئك الين لا يقبلوا التنانين ويمكن أن يفعلوا أى شئ ليجعلوهم يرحلوا بعيداً

Sağlık sigortası olmadığından onu zaten kabul etmezlerdi.
أجل، لن يقبلوا به على كلّ حال، من دون تأمين صحي

almıyorlar.
لم يقبلوا بأن يأخذوهم

Yani seni almıyorlar.
أذاً لم يقبلوا بك ؟

- Tanımadıkları insanları almıyorlar.
ولا يقبلوا أناس لا يعرفونهم

- Bunu göze alıyorum. - Sorun şu ki onlar almaz.
سوف أقبل بها - إن المشكلة أنهم لن يقبلوا -

Halkım beni geri almaz.
قومي لن يقبلوا برجوعي

Skilosh'un yumurtası çocuklarının kafatasında neredeyse yavrulayacaktı belli ki, bu acı gerçeği kabullenmektense, biz ustaları fırlatıp atmaları onlar için daha kolay.
إنه أسهل لل(شاربس) أن يدعوننا فنانون محتالون من أن يقبلوا... فقس بيضة (سكيلوش) الذي... خرج من جماجم أطفالهم

Protestanlığa dönmezseniz sizin hükmünüzü ya da İskoçya'ya geri dönmenizi kabul etmeyecekler.
انهم لن يقبلوا بحكمك ولا عودتكِ لسكوتلاندا الا اذا واقفتِ على ان تتحولي الى بروتستانيه

Diğerleri seni hiçbir zaman tamamen kabul etmeyecekler.
الأخرون لن يقبلوا بكِ أبداً

Ailen bunu kabul etmez - Bu yüzden burda değiller
والداك لن يقبلوا بهذا أبداً

Shien Han'ı kabul ederler ama, Mitsuko'yu asla.s
لقد قبلوا (تشين هان) و لكنهم لن يقبلوا (ماتسوكو)

Çünkü izleyiciler mutlu Amerikan ailesinin yıkılmasını kabul etmezler.
لأن المشاهدون يقبلوا رفضاَ للأسرة الأمريكية السعيدة

-Sadece kurul arasında gizli tutulmadığı sürece Ruslar planınızı kabul etmeyecek.
- الروس لن يقبلوا بخطتك والامر سيبقى سراً بين المدراء

Elbette Rand'in kabul ettiği hiçbir şeyi kabul etmezlerdi.
لن يقبلوا بالأفكار ذاتها التي تقبّلتها "(راند)"