Bizi öldürecekler, seni küçük şapşal. Ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | سوف يقتلونها أيها الاحمق أنا لاأريد الموت |
Çuvalladık işte, bir bok alamayacağız! Onu öldürecekler. Sıçtık, Walter... | Open Subtitles | لقد هلكنا الآن، لن نحصل على شيء وسوف يقتلونها |
- Çuvalladık işte. Hiçbir şey alamayacağız. Onu öldürecekler. | Open Subtitles | لقد هلكنا الآن، لن نحصل على شيء وسوف يقتلونها |
Evet, tabii ki onu öldürürler ama, ona, ihtiyaçları kalmadığı anda. | Open Subtitles | أجل، سوف يقتلونها. سرعان أنهم لن يكونوا بحاجتها كوسيلة ضغط |
Hayır, hayır, hayır eğer polis işin içine girerse onu öldüreceklerini söylediler. | Open Subtitles | كلاّ، لقد قالوا: أيّ تلميح للشرطة، وسوف يقتلونها. قالوا لي ذلك. |
Eğer aceleci davranır ve bu insanları korkutursak, onu öldürebilirler. | Open Subtitles | وإن تحرّكنا بسرعة وضغطنا على هؤلاء الأشخاص وأخفناهم، سوف يقتلونها. |
Saat 10'da Dinatti Parkı'nda onu öldürecekler. | Open Subtitles | فى ال 10مساءً,منتزه ديناتى. سوف يقتلونها. |
Onu kullanacak, taciz edecek tıpkı alt kattaki kimliği belirsiz kız gibi, sonra onu öldürecekler. | Open Subtitles | يستغلونها، يسيئوا لها مثل مجهولة الهوية فى الاسفل، ثم يقتلونها |
Onu yaralayacaklar ya da öldürecekler. | Open Subtitles | انهم سوف يئذونها او يقتلونها علينا وقفهم |
Onu yaralayacaklar ya da öldürecekler. | Open Subtitles | انهم سوف يئذونها او يقتلونها علينا وقفهم |
Eğer beni görürse, ya da onu kaybedersem kızımı öldürecekler. | Open Subtitles | إذا رآني أو أضعته سوف يقتلونها |
İstediklerini vermezsem onu öldürecekler. | Open Subtitles | اذا لم اسلمهم ما يرديون فسوف يقتلونها |
- Sean, çöz beni. Onu bulmalıyız. Ona işkence edip öldürecekler. | Open Subtitles | فكّ وثاقي يا (شون) و سوف نجدها سوف يعذّبونها و يقتلونها |
Her şekilde onu öldürecekler. | Open Subtitles | الآن؟ سوف يقتلونها على أية حال. |
Git yoksa seni öldürecekler. | Open Subtitles | اجر ي, وإلآ فإنهم سوف يقتلونها. |
Onu öldürecekler! | Open Subtitles | ارجعي , ارجعي , ارجعي سوف يقتلونها |
- Onu öldürecekler. - Onlar sahne olduğunu anlayıncaya kadar onların enselerinde olacağız. | Open Subtitles | سوف يقتلونها - في الوقت الذي سيعرفون انه مزيف - |
Jack onlara bombalardan birindeki FB alt devre levhasını teslim etmezse, onu öldürecekler. | Open Subtitles | سوف يقتلونها إلا اذا قام (جاك) بتسليم لوحة كهربية فرعية من احدى القنابل إليهم |
Onu da hemen öldürürler. | Open Subtitles | سوف يقتلونها بسرعة أنا أعني أولا يعذبونها. |
Vericiyle yakalanırsa onu öldürürler. | Open Subtitles | إذا تم إمساكها ومعها الجهاز ، فسوف يقتلونها في الحال |
O ve arkadaşı, bizi aldılar ve kendi mekanlarına getirip Clary'ye eğer Kupa'yı bulamazlarsa onu öldüreceklerini söylediler. | Open Subtitles | هو وصديقه أخذونا كان بتسكعو معنا قليلا وبعد ذلك اخبرو كلاري أنها سوف يقتلونها إذا لم يجدو الكأس |