"يقدر حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• bile

Beş yüz dolar mı vereceksin? Hem de kör topal kalmış, yerleri bile süpüremeyecek bir zenciye?
هل ستدفعُ 500 دولارًا لعجوز أعوّر، لا يقدر حتى على دفع مكنسة؟

Aptal şey çöplerini bile ayırt edemiyor.''
الأبله لا يقدر حتى فصل نفاياته لإعادة تدويرها".

Onunla işim bittiğinde yürüyemeyecek bile.
عندما أنتهي منه، لن يقدر حتى على الحركة

Oteli parasını bile karşılayamıyor.
هو لا يقدر حتى على تحمل نفقات الفندق .

Şimdi çoğu ayakta bile duramıyor.
معظمهم لا يقدر حتى على الوقوف

Şimdi ise çoğu ayakta bile duramıyor.
معظمهم لا يقدر حتى على الوقوف