Çocuklar düşer, tökezler, güler, ağlar, hayat böyle bir şey işte. | Open Subtitles | سوف يتعثّرون و يقعون , يضحكون و يبكون لكن هذه هي الحياة |
- Çocuklar her zaman düşer. | Open Subtitles | الأطفال يقعون كثير يالبّى الطعسة ياناس |
Kız ve çocuk tanışırlar. âşık olurlar, çocuk yüzük alır. | Open Subtitles | يتقابل الشاب و الفتاة يقعون في الحب, فيشتري الخاتم |
Anneler ve babalar aşık olurlar ,bebek yaparlar.. | Open Subtitles | الأمهات و الآباء يقعون فى الحب و ينجبون الأطفال |
Konuyu iyi bilmeyenler genellikle bu hataya düşerler. | Open Subtitles | من لا يعلمون جيدا يقعون في هذا الخطأ |
Yaşlı insalar sık sık merdivenlerden düşerler. | Open Subtitles | تعلم ان الكبار يقعون دائما |
- İnsan aşık olunca böyle yapmaz mı? | Open Subtitles | أليس هذا ما يفعله الناس عندما يقعون في الحب ؟ |
Erkekler, kendilerini tuzağa düşürecek kadar tuhaf yaratıklar. | Open Subtitles | البشرية , تلكَ المخلوقات الغريبة سوف يقعون في شِركَهُمْ الخاص |
Bazı insanlar Çin'e kaçıyor, bazıları gittikçe yok oluyor, çirkin, güzel, büyük, küçük, öldürmek için ateş et, inan kimse özlemez. | Open Subtitles | "القليل من الناس يذهبون الى "الصين والقليل من الناس يقعون كالقطع الصغيره قبيح , جميل , رئيسى , وفرعى |
- Çocuklar düşer. | Open Subtitles | - حيتما كسرت الترقوة - الأطفال يقعون |
"Zihinsel çöküntü" haline düşer. | Open Subtitles | "يقعون في حالة " الإنهيار العقلي |
ve sonunda gerçek tekten birbirlerinden hoşlanmaya başlar hatta aşık olurlar. | Open Subtitles | يعجبون ببعضهم البعض أحيانا حتى يقعون فى الحب |
Erkekler, gözleriyle aşık olurlar ama biz kadınlar, kulaklarımızla aşık oluruz. | Open Subtitles | تعلم,الرجال يقعون با الحب من خلال عيونهم.. لكننا النساء نقع با الحب عبر اذاننا |
Ne kadar büyük olurlarsa, o kadar sıkı düşerler. | Open Subtitles | إن أكبر هم، أصعب يقعون. |
Eğitiminin amacını biliyorum ve sahip olduğun güçle erkekleri kendine nasıl aşık ettiğini, nasıl sevgi dolu bir aileden geriye bir dul ve öksüzler bıraktığını. | Open Subtitles | و كم لديك من القوة لجعل الرجال يقعون في الحب كيف ستجعلين أرملة و أيتاماً من عائلة محبة |
Sıradan insanlar bile aşık olunca kendilerinde bulunmayan bir soyluluk ortaya çıkarmış... | Open Subtitles | يزعمون ان سفلة الناس عندما يقعون في الحب اكتسبوا من شرف النفس ما يفوق فطرتهم, فاستمع إلى |
Belki yok, ama şuna inan. İnsanlar gözlerinin önündekine âşık olmaz. | Open Subtitles | ربما ليس كذلك ، لكن الناس لا يقعون فى الحب مع من أمامهم تماماً |
Burada durup, sevdiğim iki insanın, bu tuzağa düşmesini izlemeyeceğim, duydunuz mu? | Open Subtitles | أنا لن أقف وأشاهد صغيران أنا مهتمه بهم يقعون في المتاعب, هل تسمعونني ؟ |