"يقف وراء هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bunun arkasında
• Bunun arkasındaki
• Bunların arkasında

bunun arkasında kim varsa, cesedi bir sebeble saklamak istemiş.
من يقف وراء هذا يريد الإحتفاظ بجثّته لسبب ما

Hayır, bunun arkasında kim var biliyorum.
إنها لا تريد لا، أنا أعرف من يقف وراء هذا

Demek bunun arkasında sen varsın.
إذاً أنت من يقف وراء هذا الأمر

Bunun arkasındaki her kimse,.. ...intihar eğilimlerine sahip bir kişi olmalı.
أياً كان من يقف وراء هذا عليه أن يكون انتحارياً

Bunun arkasındaki orospu çocuğunun orduyla ilişkisi var.
السافل الذي يقف وراء هذا الأمر له صلة بالجيش

Bunların arkasında bir Gözcü olduğunu mu söylüyorsun?
أتشير إلى أنّ ملاحظاً يقف وراء هذا بطريقةٍ ما؟

bunun arkasında Pan var.
(بان) يقف وراء هذا أنا متأكّدة