"يقل شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• şey söylemedi
• tek kelime
• bir şey demedi
• Hiçbir şey demedi
• tek bir kelime
• şey söylememiş
• şey söylememesi
• birşey söylemiyor
• şey söylememişti

Onunla karısı hakkında konuşmaya çalıştım ama bir şey söylemedi.
اعني, حاولت التحدث معه عن زوجته ولكنه لم يقل شيئاً

Aman Tanrım. Olumlu bir şey söylemedi mi?
رباه، ألم يقل شيئاً إيجابياً على الاطلاق؟

Bana bir şey söylemedi. Kano'nun nerede saklandığını biliyor.
نعم ، ولكن لم يقل شيئاً أنه يعرف أين يختبئ كاينو

Buradaki bu eleman var ya benim için üç yıl hapis yattı ve tek kelime etmedi.
امضى ثلاث سنوات في السجن لأجلي ولم يقل شيئاً

Siyah şapkalı bir şey demedi... Öylece silahını çıkardı ve bam!
.صاحب القبعة السوداء لم يقل شيئاً .أخرج فحسب سلاحه وأطلق النار

En yakın arkadaşıma bir fahişe olduğumu söyledim. Hiçbir şey demedi.
أخبرتُ صديقي الحميم إنّي عاهرة" "ولَم يقل شيئاً

Eminim ki, dizel doldurmaya başladıktan sonra hatasını fark etti ve tek bir kelime bile etmedi geri zekalı.
أراهن أنه بدأ بوضع الديزل أولاً وعندما أدرك ذلك لم يقل شيئاً

Yani George hiçbir şey söylememiş.
هذا رائع , صحيح؟ هذا يعني أن (جورج) لم يقل شيئاً

Benim erkek arkadaşıma hiç iyi bir şey söylememesi dışında çok güzel.
هذا رائع، بما أنه لم يقل شيئاً كهذا لصديقي

Neden hiç birşey söylemiyor, acele etmesi gerek yoksa şüphelenecek.
لماذا لم يقل شيئاً ، عليه أن يسرع وإلا ستشك بالأمر؟

Aslında bir şey söylemedi sadece kaşıyla o hareketi yaptı.
لم يقل شيئاً في الواقع، بل حرّك حاجبايه كعادته

Ağzı dolu olduğundan, savaşçı hiçbir şey söylemedi.
المحارب لم يقل شيئاً لأن فمه كان مليئاً بالطعام

Gökyüzü parlayıp durduğu için böyle. Bunun olacağını biliyordu ve hiçbir şey söylemedi.
إنّها في هذه الحال لأنّ السماء لا تنفكّ تضيئ، وعلم بوقوع هذا ولم يقل شيئاً

Ama annenin davasıyla ilgili hiçbir şey söylemedi, değil mi?
ولكنّه لم يقل شيئاً عن قضيّة والدتكِ، صحيح؟

Sorunun ne olduğunu biliyorum. Bunun hakkında bir şey söylemedi, değil mi?
أعلم ماهيّة المشكلة، لم يقل شيئاً عنها، أليس كذلك؟

Renee direğe çarptıktan sonra tüm aile hastanede olduğu için hiçbirinize bir şey söylemedi.
ولم يقل شيئاً لأن العائلة كلها كانت في المستشفى بعد إصطدامها بالعامود

Babamın tek kelime etmeden çekip gitmesinin sebebi beş sene önce, sekiz yaşındaki bir çocuğu yakalamaman mı sence?
هل تعتقد أن ابي لم يقل شيئاً عندما ذهب بأعتراضك فتى في الثامنة قبل خمس سنوات ؟

tek kelime etmedi.
أوروبياً مخيفاً . . لا يقل شيئاً

bir şey demedi ama kardeşinin sürgün edilmesinden dolayı üzgün olduğu belli.
لم يقل شيئاً لكن من الواضح انهُ مستاءٌ بشأن نفيِ اختهِ

Dostun bir şey demedi.
صديقي لم يقل شيئاً.

Yusuf, önü sıra uzanan karanlığı görse de bize Hiçbir şey demedi.
لو أنّ (يوسف) رأى الظُلمة التي تنتظره فلن يقل شيئاً حيالها لنا

O tek bir kelime etmedi.
أوه، إنّه لم يقل شيئاً.

Hayır, küvet hakkında bir şey söylememiş.
مم... لا، لم يقل شيئاً عن الحوض

Strange'ın bir şey söylememesi garip.
من الغريب أن (سترينغ) لم يقل شيئاً

Bana da bir şey söylememişti.
أجل ،لم يقل شيئاً لى