"يقودني إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• da beni
• götürüyor
• götürmesini
• bu beni

Bu da, beni son noktama getiriyor, ki bence bu en zevkli kısmı.
الذي يقودني إلى النقطة الأخيرة، وعلى ما اعتقد هو نوع من أكثر متعة.

Bu da beni öğrendiğim ikinci şeye getiriyor: Rakibini asla hafife alma.
وهذا يقودني إلى الدرس الثاني : لا تقلل من شأن خصمك أبداً.

Bu da beni üçüncü rehbere götürüyor, ilk hikâyemizden holografik kamp ateşine.
ما يقودني إلى المبدإ الثالث، نار المخيم المجسمة من قصتنا الأولى.

Maalesef, bu beni Batı'daki medyanın bizi nasıl tanıdğını temsil eden üç B'ye götürüyor: bombamcılar, milyarderler ve dansözler.
للأسف ، هذا يقودني إلى ثلاثية أخرى تعكس كيف يصورنا الإعلام الغربي على أننا إرهابيون أو أصحاب البلايين أو راقصات

BM garajındaki Çinli çantacıyı bulup, beni tuzağa kuranlara götürmesini denemek.
سأبحث عن المحصل بجراج الأمم المتحدة وأرجو أن يقودني إلى الشخص الذي دبر لي المكيدة

Uyuşturucu satıcılarının ikinci durağı, işverenlerinin yeridir beni, ana dağıtıcıya götürmesini umuyorum.
حتي الآن, إنها وقفته الثانية للبحث عن وظيفة لذا أتمنى أن يقودني إلى موزع محلي

Ve bu beni bilimin coğrafya sorununun ikinci sebebine getiriyor.
وهذا يقودني إلى السبب الثاني لمعاناة العلم من عقبةٍ جغرافية.

Bu da beni Tim'e söylemem gereken başka bir şeye yönlendiriyor.
أعلم مما يقودني إلى شيء آخر أرغب في أن أخبره إياه

Bu da beni üçüncü noktaya getiriyor: gerçek sonuçlar.
هذا يقودني إلى نقطتي الثالثة: العواقب الحقيقة.

Bu da beni şirketlerin yardım edebileceği son konuya getiriyor.
وهذا يقودني إلى الطريقة الأخيرة التي يمكن للشركات أن تقوم بها.

Bu da beni diğer ilginç gerçeğe götürüyor.
لتبدأ سلسلة من ردود الفعل الذي يقودني إلى الحقيقة المقبلة مثيرة للاهتمام.

Bu dönüşleri, tecrübeleri diğer insanların bakış açılarından anlamama yardımcı olması için kafamda canlandırıyorum, bu da beni şaşırtıcı olması mümkün olan bu sonuca götürüyor: Bu soyut matematik günlük yaşamlarımızla önemli derecede ilgili ve hatta diğer insanlara anlayış göstermemize bile yardımcı olabilir.
أقوم بتلك الموازنات في رأسي لتساعدني على فهم التجارب من وجهات نظر الأشخاص الآخرين، مما يقودني إلى هذا الاستنتاج الذي ربما يكون مفاجئًا: أن الرياضيات المُجردة ذات صلة وثيقة بحياتنا اليومية ويمكنها حتى أن تساعدنا على فهم الآخرين والتعاطف معهم.

Beni teknesine doğru götürüyor.
إنه يقودني إلى قاربه

Utanç beni bekârlığa veda partisine götürüyor.
الإحراج يقودني إلى ليلة "الأيل".

Adama, beni bir tane striptiz kulübüne götürmesini söyledim sonrası da bulanık meme ve bira sahneleri.
و اخبرت السائق ان يقودني إلى نادي تعري لعين وبعد ذلك, كلها ذكريات مشوشة عن نهود و شراب

İşte bu beni tüm bunların son noktasına getirdi.
ذاك ما يقودني إلى العنصر الأخير من هذا.

bu beni Başkan Bush'un birkaç hafta önceki basın toplantısının video kaydına götürdü.
وهذا يقودني إلى مشهد للرئيس بوش في مؤتمر صحفي قبل بضعة أسابيع.