"يقودها" - Translation from Arabic to Turkish

• kullandığı
• sürüyordu
• kullanıyordu
• kullanıyor
• sürdüğü
• sürüyor
• tarafından
• kullandığını
• yönetilen
• yönettiği
• sürdüğünü
• önderliğindeki
• kullanan
• yönetiyor
• kullanıyormuş

Adamların kullandığı diğer aracı görebildin mi? Son model arazi aracı.
حسناً ، هل رأيت السيارة الأخرى التي كانا يقودها الآخرون ؟

Arabam çalındı. 2 dakika önce herifi gördüm. Şu köşede sürüyordu aracı.
سيارتي سرقت, رأيت الشخص يقودها حول الركن قبل دقيقتين

Kazaya kırmızı bir iki kapılı sebep oldu ve o kullanıyordu.
سيارة رياضية حمراء تسببت بالحادث و هو كان يقودها

Oğullarımdan biri kullanıyor. Arka koltukta iki kukla var.
واحد من أولادى يقودها وبها اثنين من الدمى بالخلف

Şüphelinin sürdüğü yeni Lexus'un nasıl kullanıldığını ona sorması gerekti.
لقد سأل المشتبه به كيف هي يارة اليكزس التي يقودها

Babam el arabasıyla beni sürüyor, ama nasıl kullanacağını bilmiyor!
ابي يأخذني معه في عربة اليد لكنه لا يعرف كيف يقودها

Bugün çoğumuz yabancılar tarafından sürülen araçlarda daha rahatız.
اليوم، يشعرُ العديد منّا بالراحة بركوب سيارات يقودها الغرباء.

Kimsenin vaktini çalmasanız da adamın şu an ne kullandığını söyleseniz beyefendi?
سيدي لماذا لاتعطي الجميع وقتا وتخبرنا مانوع السيارة التي يقودها الان ؟

Müvekkilinizin kullandığı arabadan parmak izleri aldık.
لقد قمنا بطباعة المركبة التي كان يقودها موكلك

Herşey bulduğun lastik izini katilin kullandığı araca bağlıyor.
كل ما عليك فعله أن تجد العجلة التابعة للسيارة التي كان مطلق النار يقودها

Ve 17 yaşında birinin kullandığı bir arabaya bindi. O araba değildi ki, baba.
و دخل سيارة يقودها شخص في الـ 17 من عمره

-Tanrım. -Babam sürüyordu.
يا إلهي كان والدي يقودها

Kim sürüyordu?
انها هنا ، من كان يقودها ؟

Hepimiz büyük bir arabanın içindeydik ve tanımadığım biri kullanıyordu arabayı.
كنا كلنا في سيارة كبيرة يقودها رجلٌ لا أعرفه

Galericinin bana gösterdiği broşürlerde onu erkekler kullanıyordu.
البائع أراني صور للسيارة يقودها الرجال.

Evet, o çocuk kullanıyor olmalı.
نعم ، يبدو أن الشاب لا يزال يقودها

Orada seni kaldırımın kenarında yaka uçları kırmızı olan, koyu siyah palto giymiş bir arabacının sürdüğü küçük bir araba bekliyor olacak.
حيث ستجد عربة صغيرة تنتظرك هناك يقودها زميل يرتدى جاكيت اسود ثقيل, بياقة بها احمر.

Onların farklı ticari taksiler olduğunu anlatmaya çalıştım, ve o da, "o zaman neden hepsini aynı adam sürüyor" dedi ve gitmek konusunda ısrar etti.
حاولت أن أشرح لها أن هذه سيارات أجرة مختلفة "فقالت "لماذا إذن يقودها نفس الرجل؟ و أصرت على الرحيل

Merhumun sevenleri, buraya Bender'ı Hulk tarafından ezilerek aramızdan ayrılması sonucu toplandık.
أحبائي, نحن هنا اليوم لنتذكر بيندر الذي قد سحقته مقطورة يقودها الرجل الأخضر

kullandığını biliyorum. Otoparkta var. Neden?
أعرف أنه يقودها فكانت موجودة في مواقف الأستوديو، لمَ؟

Alman General şöyle yazdı: "Başka hiçbir yerde böyle kuzularca yönetilen aslanlar görmedim."
كتب القواد الالمان لم نرى مثل هذة الاسود يقودها مثل هذة الحملان

Doktorların yönettiği, doktorları düşünen hastane laflarına ne oldu?
حسنا، ماذا حصل للمستشفى الجديدة، التي يقودها الأطباء، وكل شيء عن الأطباء؟

Hangi arabayı sürdüğünü biliyordu, çünkü onu takip etti.
عرفت اى سيارة يقودها لأنها تبعته

İspanyol serüvencilerin,Gonzalo Pizarro önderliğindeki büyük seferi Peru'nun dağlık kesimlerinde 1560 yılında başladı.
إنطلقت بعثة هائلة من المغامرين الإسبان، يقودها (غونزالو بيزارو)، من المرتفعات البيروفية في أواخر العام 1560

Bunca zamandır o arabayı kullanan sensin.
بالله عليك،أنت الوحيد الذي كان يقودها طوال الوقت

George'u aç gözlülüğü ve hırsı yönetiyor...
جورج يقودها بواسطة طموحه و جشعه

Efendim, Binbaşı Carter ve Dr Jackson şu an Tok'ra izci gemisindeler, gemiyi babası kullanıyormuş.
سيدي الميجور كارتر والدكتور جاكسون الآن على متن سفينة التوك رع الاستطلاعية يقودها والدها لقد أطلقنا عليها ديغر2