"يقود سيارته" - Translation from Arabic to Turkish

• arabayla
• sürdü
• araba sürüyor
• arabasını süren
• giderken
• kullanırken

Bütün gün arabayla gezip babasının ajansının reklamını yapardı ve yakacağı yerleri seçerdi.
كان يقود سيارته طوال الوقت يبيع الاعلانات لوكالة والده و يختار اماكن لكي يحرقها

O ise düz gelecek. arabayla ona çarpıp kartı alacağım.
وعندما يقود سيارته أصطدمه بسيارتي وأحصل على البطاقه

Ve bir gün arabasını köprüden aşağıya doğru sürdü.
وفي يوم من الايام كان يقود سيارته على أحد الجسور

Hadi be oradan seni salak! MP4'ü '88 yılında sürdü.
مهلاً ، اللعنة عليك يا أحمق كان يقود سيارته ام بي 4 في عام 88

Çok sinirli ve kudurmuş biçimde gece saatleri, araba sürüyor ve tüm öfkesi Nicole'ye dönük.
وهو مليئاً بالغضب، ومليئاً بالعنف، وكان الوقتُ ليلاً، وهو يقود سيارته وواضعاً جلّ (غضبه وعنفه على (نيكول.

arabasını süren bu adam karayolundaki bu ağaçları ve binaları fark eder arabasında saatte 300 km hızla giderken.
لرجل كان يقود سيارته ولاحظ بأن الأشجار و البنايات على جانب الطريق كانت تسرع

Spassky, üzülerek söylüyorum ki, öldürüldü... geçen hafta evine giderken.
أورلوف في إجازة وسباسكي فأنا حزين للقول، أنه قتل وهو يقود سيارته للعمل فقط الإسبوع الماضي

- kullanırken hiç görmedim ona yaklaşmana ne yol açtı?
-لم أراه يقود سيارته من قبل وما الذي جعلك تتقربين منه؟

Ve arabayla buradan çıkıyordu bir şeyden kaçan bir adam gibi.
وكان يقود سيارته بالخارج هنا وكأنه يهرب من شئ ما

Ama o, etrafını saran bütün o güzel manzaraya bakmak ve okyanusun serin esintisini hissetmek yerine, arabasını hızla sürüyor ve arabayla köprüden uçmayı düşünüyor.
وبدلًا من الاستمتاع بالمناظر المحيطة به، ليرى ما بها من آفاق مبهجة ويشتم نسائم البحر المنعشة، بدلًا من ذلك كان يقود سيارته مسرعًا بنيّة السقوط عن الجسر بسيارته.

Mike 19 Ocak'ta, 49ers'ın maçını babasıyla izlemek için arabayla Petalume'dan San Francisco'ya gidiyordu.
كان مايك يقود سيارته من بيتالوما باتجاه سان فرانسيسكو ليشاهد مباراة فريق سان فرانسيسكو 49 مع والده في 19 من يناير .

belki sadece sigara içiyorlardı -çünkü arabayla ayrılırlarken gördüm.
-ربما ذهبوا ليشربون سيجارة أو ما شابه -لأنّي رأيته يقود سيارته ويرحل بعيداً

Hayal edin Dr. Schrodinger arabayla işe gidiyor--
تخيلوا إن أردتم، الد. (شرودينغر) يقود سيارته متجهاً إلى العمل...

Çok hızlı sürdü
كان يقود سيارته بسرعة كبيرة جدا،

Uzaklaşana kadar sürdü ve...
وهو يقود سيارته قاطعاً المسافة حتّى...

Kesinlikle öğretmen olup kendi arabasını süren çalışırken takım elbise giyen bir adamla tanışacağım.
أنا سأصبح بالتأكيد معلمة وألتقي برجل يقود سيارته الخاصة ويلبس بدلة للعمل

- Laroche bataklığa giderken başlıyoruz.
لا ـ نبدأ الفيلم مع لاروش يقود سيارته إلى المستنقع ـ رجل أبيض مجنون

Babam sigorta denetçisiydi ve Jackson'ı her Porsche kullanırken gördüğünde 18 yaşına geldiğinde büyük miktarda para alacağı hakkında bir şeyler söylerdi.
يرى "جاكسون" يقود سيارته البورش يعلّق عن التسوية الكبيرة التي سيحصل عليها حين يصل لسن 18