"يقولون ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• öyle derler
• Öyle diyorlar
• öyle diyor
• böyle söylüyor
• böyle diyor
• böyle söyler
• bunu söylediğini
• Derler ki
• bunu söyler

Hep öyle derler.. ne olacak ki başka
دائماً يقولون ذلك. أنصحك بالإتصال بالشرطة. أعني، ما هو أسوأ شئ قد يحصل؟

Hayır, hayır, hayır. İnsanlara Öyle diyorlar sadece.
أوه ، لا ، لا ، لا إنهم فقط يقولون ذلك للناس

-Bazen öyle yaparım. Çok konuşuyorum.Vittorio da öyle diyor.
أحياناَ أنا كذلك أنا أتحمل الكثير يقولون ذلك دائماَ

Neden ofisine girdiğim herkes böyle söylüyor?
لماذا كلهم يقولون ذلك عندما أدخل إلى مكاتبهم ؟

Neden herkes böyle diyor?
لماذا الجميع يقولون ذلك ؟

Bu çevreden bir kız kaybolduğunda polis hep böyle söyler.
الشرطة دائماً ما يقولون ذلك عندما تفقد فتاة بهذا الحيّ.

Pek çok insanın bunu söylediğini biliyorum ama ben ciddiyim.
أعرف الكثير من الناس يقولون ذلك, لكن لديّ محاسبي الخاص ليدير الأرقام

Derler ki gemi battığında ilk fareler kaçar.
أنهم يقولون ذلك ، فعندما تغرق السفينة يتركها الفئران

İnsanlar hep bunu söyler, tehditvari
الناس يقولون ذلك طيلة الوقت ذلك جزءاً من العمل

Evet, öyle derler.
نعم، يقولون ذلك

Genelde öyle derler zaten.
يقولون ذلك على الدوام

öyle derler.
الناس يقولون ذلك

Madem Öyle diyorlar, benim de bunları takmam gerek o zaman, değil mi?
حسناً، بما أنهم يقولون ذلك فعليّ غالباً فعل ما يقولونه، صحيح؟

Öyle diyorlar ama.
الناس يقولون ذلك

Öyle diyorlar.
لذا,هم يقولون ذلك

bazı eğlenceler yasak çünkü rahip elbisesi giymiş veya kravatlı göt herifler öyle diyor.
.. بعضالمتعةمُحـرَّمة. فقط لأن بعض اشراج المؤخرات في ازياء الكهنة او بدلة وربطة عنق يقولون ذلك

Herkes öyle diyor. Bazen hiç kibar değiller.
الجميع يقولون ذلك و أحياناً لا يتصرفون بلطف

Herkes senin için böyle söylüyor.
الجميع يقولون ذلك

Herkes böyle söylüyor.
الجميع يقولون ذلك

Sınıf arkadaşlarında böyle diyor:
زملاؤك يقولون ذلك أيضاً:

Çoğu insan böyle söyler ve sonra evlenir ondan sonra da mutluluk içinde yaşarlar.
العديد من الأشخاص يقولون ذلك ,وبعدها يتزوجون

Onların bunu söylediğini biliyorum.
أعلم أنهم يقولون ذلك

Derler ki, bazı zincirler vardır dünyada, ne kadar kırarsan kır, eninde sonunda yine seni bulurlar.
يقولون ذلك ، وهناك علاقات في هذا العالم ، حيث لا يهم كم مرة كنت تفريق ، تلتقي بطريقة أو بأخرى مرة أخرى.

Lütfen. Hepsi bunu söyler.
جميعهم يقولون ذلك لو إحداكن يمكن أن تُخمّن ذلك