"يقول أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylüyor
• olduğunuzu söylüyor
• olduğunu söylerdi
• söyleyen
• dediğine göre
• yaptığını söylüyor

Güvenlik gece yarısından beri burada olduğunu söyledi.
الحارس يقول أنك كنت هنا إلى ما بعد منتصف الليل في الليلة الماضية

Senin bu operasyonun kalbi olduğunu söyledi. Küçük kirli bir sır.
يقول أنك كنت حجر الزاوية فى هذا المشروع السرى الدنئ

Terfii reddeden ilk insanın sen olduğunu söylüyor.
إنه يقول أنك أول شخص على الإطلاق الذي يرفض ترقية

Senin bugüne kadar onunla çalışan en iyi balık paketleyicisi olduğunu söylüyor.
لا زال يتحدث عنك يقول أنك أفضل جامع براميل لديه

Size bakınca kaçamak cevaplar verdiğinize yemin edebilirim ama makina sizin temiz olduğunuzu söylüyor.
الناظر إليك سيظن إنك تراوغ لكن الجهاز يقول أنك صادق

Bill hep senin tanıdığı en iyi keskin silah kullanana kadınlardan bir olduğunu söylerdi.
بيل كان دوماً يقول أنك أفضل فتاة رآها تستخدم أسلحة الطعن

-Kurbanı tanıdığını ve portre çekimi ayarladığını söyleyen bir tanığımız var.
لدينا شاهد يقول أنك تعرفين الضحية ورتبت لها جلسات تصوير

Böylece, eve gelip beni ve annemi daha çok görebilirsin ayrıca, Q'nun dediğine göre şutör garda ihtiyaçları varmış.
بتلك الطريقة، تستطيع أن تأتي للمنزل كثيرا لتراني أنا و أمي إضافة إلى ان كيــو يقول أنك تحتاج إلى حارس رمي كيــو، هاه؟

Frank Holland, dersin için olan bir makalede fikir hırsızlığı yaptığını söylüyor.
فرانك هولند يقول أنك سرقت مقال من أجل فصله

Sana iyi haberim var. Doktor çok iyi olduğunu söyledi.
الخبر السار أن الطبيب يقول أنك تبلي بلاء حسناً

Jack, seninkinin büyük olduğunu söyledi.
جاك يقول أنك تمتلك قضيب كبير و عظيم.

Morris, petrol platformunda görüşe ihtiyacınız olduğunu söyledi?
موريس يقول أنك تريد رؤية لتلك المحطة ؟

Tamamen farklı biri gibi olduğunu söyledi.
. يقول أنك أصبحت شخصاً مختلفاً تماماً

Okulda çok iyi olduğunu söyledi.
يقول أنك تبلي بلاءاً رائعاً بالمدرسة.

- Bir daha söyle, dostum. - Bir geri zekalı olduğunu söylüyor.
ــ والذي يكون ماذا يا صاح ــ يقول أنك أحمق

Dosyan senin operasyonun beyni olduğunu söylüyor. İfade etmem gerekir ki, etkilendim.
ملفك يقول أنك العقل المدبر في هذه العملية ويجب أن أعترف بأنني معجب بذلك

Baykuşçuk, şuradaki, onun kardeşi olduğunu söylüyor. Ona katılmak ister misin?
أيها الصغير، إنه يقول أنك شقيقه أتود أن تلحق به؟

Sizin cesur ve akıllı bir adam olduğunuzu söylüyor.
يقول أنك تتمتع بالشجاعة وبرودة الأعصاب

Bill her zaman senin gördüğü en iyi bıçak kullanan hanımlardan biri olduğunu söylerdi.
بيل كان دوماً يقول أنك أفضل فتاة رآها تستخدم أسلحة الطعن

Elinde ejderhadan bir orduya sahip olduğunu söyleyen birinci sınıf bir şahidim var.
لــدى عميل أثق به يقول أنك تحشد جيشــاَ من التنانين.

Tom Saltzman'ın dediğine göre iPad kılıfına cam yapıştırmışsın ve milleti kandırıyormuşsun.
يقول أنك ألصقت قطعة زجاج على صندوقة أيباد، وتقوم بالتصنع

- Bence o kızları koruyup, kollayarak inanılmaz bir şey yaptığını söylüyor.
أعتقد أنه يقول... أنك أبليت أدائاً رائعاً... بحماية تلك الفتيات.