"يقول انه" - Translation from Arabic to Turkish

• söylüyor
• olduğunu söyledi
• diyor
• söyleyen
• olduğunu söylediğini
• söyler
• dediğine göre
• yazıyor
• söylemişti

Köşemde şu an kardeşim var. Bana veteriner olacağını söylüyor.
أخي الصغير يساندني الان يقول انه يريد أن يصبح ملاكم

Babam kaza olduğunu söylüyor, ama bence karanlık şeydi. Biliyorum.
ابي يقول انه كان حادث ولكن كان الشيء المظلم، اعرفه

Onları kurtarmak için 10 yılımızın olduğunu ve bunların bizim suçumuz olduğunu söylüyor.
انه يقول انه كان لدينا 10سنوات لننقذهم و الجرائم الأخيرة هي على عاتقنا

Benim desteğime ihtiyacı olduğunu söyledi, şartlı tahliyesini bozduğundan beri.
يقول انه يحتاجني كتعزيز كما هو ايضاً أنتهاك للسراح المشروط

"Üç yıldır durmadan ilaç verdiler, dövdüler, tecavüz ettiler." diyor.
يقول انه لمدة ثلاث سنوات يخدر ويضرب ويغتصب مراراً وتكراراً

Sorun olmadığını söylüyor ama onun nasıl biri olduğunu bilirsin.
هو يقول انه طيب معها ، لكنك تعرفين كيف هو

Bıçağı ondan daha iyi kullanan biri olursa ona para vereceğini söylüyor.
يقول انه سوف يشتري جولة للرجل الذي يتحرك شفرة أسرع مما كان.

Bir uğrayıp, bizi görmek istediğini söylüyor.
يقول انه يتمنى لو كان لديه وقت ليمر علينا ويرانا

Yemek istiyor. Bu kadar konuşmadan sonra çok acıktığını söylüyor.
يقول انه يريد أن يأكل أحس بالجوع بعد كل هذا الحديث

Yemek vaktinin geldiğini söylüyor. Haydi. Sana ne demek istediğimi göstereceğim.
هناك شيء ما يقول انه وقت العشاء سوف أشرح لك ماذا أعني

Yüzbaşım,kasabanın belediye başkanı, Yolunun üzerindeyken bize de uğramış. Sivillerden oluşan çetesini bize yardım için gönderebileceğini söylüyor.
يقول انه يمكنه ان يرسل جماعه من المدنيين لمساعدتنا

Adam hamile olduğunu söylüyor ve siz kaçmasına izin mi veriyorsunuz?
رجل يقول انه سينجب طفلا وتتركينه يغادر ؟ ؟

Bir ajan ile görüşmek istediğini söylüyor.
عندى اتصال يقول انه يريد التحدث الى عميل

Şey, Düşündüm ki... Yoldaş Yüzbaşı, diğer taraftan olduğunu söylüyor.
انا لم اقصد ذلك سيدي ، .. ولكنه يقول انه قد جاء من الضفة الاخرى و

Polis olduğunu söyledi. Burasını güvenli hale getirdiğinizi sanıyordum.
يقول انه كان شرطيا ظننت انك قلت ان المكان آمن

Bay Shiraishi, bugün hiç kimseyle görüşemeyecek kadar meşgul olduğunu söyledi.
سيد باشي يقول انه مشغول جدا ولن يري احد اليوم

Adli tabip intihar diyor, ama ikimiz de bunun saçmalık olduğunu biliyoruz.
الطبيب الشرعي يقول انه انتحار, ولكن انا وانت نعرف انه ليس كذلك.

Geçenlerde şu arada sırada kendini taktir etmen gerektiğini söyleyen o kitabı okudum.
ولكنى قرأت كتاب يقول انه يجب ان تعطى نفسك ضربه خفيفه على الظهر

Pete amcanın babam olduğunu söylediğini mi duydum? Kardeş bile değiliz o zaman?
هل سمعت العم بيتي يقول انه ابي اذا نحن لسنا حتى اخوة

Yine de babam, hiçbir zaman ruhun ne olduğunu çözemediğini söyler.
كان أبى يقول انه لم يكن له أي فكرة واضحة عما هي الروح

Müvekkilim Bay Pratt'in dediğine göre, biriminizdeki bazı kişiler tarafından taciz ediliyormuş.
موكلي، السيد. برات، يقول انه يجري مضايقات من قبل شخص في قسمك.

Burada dünyadaki bazı insanları plasentasını yedikleri yazıyor.
يقول انه في بعض بقاع العالم الناس يأكلون المشيمة

Büyük Baba, bana bir mektup yollayarak şayet buraya dönersem bu arazinin Büyük Şefi olacağımı ve benim için dere üzerinde güzel bir ev inşa edeceğinizi söylemişti.
الاب العظيم ارسل لي رسالة يقول انه اذا انا اتيت اني ساكون الزعيم الكبير لهذه وكالته