"يقول عكس ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• aksini söylüyor
• tersini söylüyor

Resmi kayıt, tarih artık aksini söylüyor.
التقرير الرسمي والتاريخ يقول عكس ذلك الآن

Sikin aksini söylüyor.
قضيبك يقول عكس ذلك

Kanıtlar aksini söylüyor.
الدليل يقول عكس ذلك.

Şu ana kadar gördüğümüz her şey tam tersini söylüyor.
كل شيء رأيناه حتى الآن يقول عكس ذلك تماما.

- Bir tanık, tam tersini söylüyor.
-يبدو أن هناك شاهد يقول عكس ذلك

DNA sonuçları tersini söylüyor.
حمضها النووي يقول عكس ذلك

Ama omuzların tam tersini söylüyor.
-حسناً , تضرّع كتفكَ يقول عكس ذلك .

Bunlar tam tersini söylüyor.
يقول عكس ذلك