"يقوموا بعملهم" - Translation from Arabic to Turkish

• işini yapsın
• işlerini yapsınlar
• işlerini yapsın
• İşlerini yapmalarına

Bırakalım NCIS işini yapsın.
دعوا مركز التحقيقات يقوموا بعملهم

- Bırakın doktorlar işini yapsın.
لا... يحتاج الأطباء أن يقوموا بعملهم سيدي أعرف

Bırak da herkes kendi işini yapsın.
هناك أناس يحاولون أن يقوموا بعملهم

Bırakalım işlerini yapsınlar ve biz de mürettebat bölümde bir şeyler içelim.
هيا ، دعينا ندعهم يقوموا بعملهم ونذهب لتناول شراب في صالة الطاقم

Bırak işlerini yapsınlar sonra defolup giderler.
فقط دعهم يقوموا بعملهم. ثم يمكنهم الخروج من هنا.

Bırak da işlerini yapsınlar.
دعهم يقوموا بعملهم

Ve bırakın adliyeciler işlerini yapsın.
دعوا رجال الأعمال الجنائية يقوموا بعملهم.

- Toplandılar ve yapılacak en iyi şeyin geri çekilip, profesyonellerin işlerini yapmalarına izin vermek olduğuna karar verdi.
بالأجتماع و قرروا بأن أفضل شئ يمكنهم فعله أن يبتعدوا و أن يدعوا المحترفين أن يقوموا بعملهم

Bırakın profesyoneller işini yapsın.
دع المحترفين يقوموا بعملهم, حسنا؟ حسناً

Bırakalım işlerini yapsınlar
يجب ان نجعلهم يقوموا بعملهم

Bırak işlerini yapsınlar.
دعيهم يقوموا بعملهم

- Bırak da işlerini yapsınlar.
دعهم يقوموا بعملهم

Bırakalım da işlerini yapsınlar.
يجب أن تدعيهم يقوموا بعملهم.

Bırak işlerini yapsınlar.
فلتدعهم يقوموا بعملهم فحسب.

İşlerini yapsınlar.
اتركوهم يقوموا بعملهم

Saçmalamayı kes de adamlar işlerini yapsın.
توقف عن هذا الهراء ودعهم يقوموا بعملهم

- İşlerini yapmalarına izin ver.
)- دعوهم يقوموا بعملهم -