"يقوم بذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• yapsın
• bunu yapıyor
• böyle yapıyor
• yapar
• yapacak
• yapardı
• yaparken
• bu işi
• yapmaz
• yapması
• yapmasını
• bunu yapan

Biri neden iş bittikten sonra bunu yapsın ki?
لمَ قد يقوم بذلك بعد إدلاء الشاهد بشهادته؟

Senin için maça çıkıyorlar. Hiçbiriniz hayatınızda bunu yapıyor mu?
هل يوجد أي شخص في حياتك يقوم بذلك

Dışarıya çıkıyor ve olmasını sağlıyor adamım işte böyle yapıyor.
إنّه يخرج و ينفذ الأمر يا رجل هكذا يقوم بذلك

- Ya da yapsa bile bunu senin yerine başkası yapar.
أو إن كنت تفعل، سيكون لديك شخص آخر يقوم بذلك عنك

ve bunu her yaptığında bir mavi ışık flaşı alması. Ve bunu yüzlerce ve yüzlerce defa yapacak.
وما ان يفعل ذلك حتى يحصل على ضوء ازرق في كل مرة قام بذلك وسوف يقوم بذلك مئات والالف من المرات

Sanırım şehri terk edecek olan her erkek bunu yapardı.
أظن أن أي رجل يقوم بذلك هو رجل على وشك الهروب من البلدة

Ben, o konuşma yaparken onu yukarıdaki balkonlardan izleme şansına sahip oldum.
كان لدي الشرف ان اشاهده يقوم بذلك على الشرفة

İşte birinin bu işi yapması gerekiyor.
إذًا هناك أحد ما عليه أن يقوم بذلك العمل.

Beyniniz öyle yapmaz. Beyniniz, içinde bulunduğunuz ortamda ne olacağıyla ilgili sürekli tahmin yürütür.
دماغكم لا يقوم بذلك. ما يفعله دماغكم هو أن يقوم بتنبؤات مستمرة و دائمة عن ما سيحدث في محيطك.

Bunu birinden sizin yerinize yapmasını isteyemezsiniz.
فأنت لا تستطيع أن تفوض أحدًا أن يقوم بذلك عوضًا عنك.

Neden yapsın ki?
مالذى يجعلة يقوم بذلك الا اذا كان تصريحات تقول ان بيلكوف سوف يحضر الجنازة الجنازة

Çok uğraştıracaksa, başka biri yapsın, amcık herif.
إنْ كنت ستجادلنى كثيراً أيها الحقير فابحث لك عن شخص آخر يقوم بذلك بدلاً منى.

yani bu kayıtlı ekonomide de kayıt dışı ekonomideki gibi yürüyor. ayıplamak bizim hatamız. Sadece Siemens yapıyor demiyorum, Herkes bunu yapıyor.
لذا فإن هذا يذهب للاقتصاد الرسمي كما هو حال الاقتصاد الرسمي لذا من الغلط أن نلوم - وأنا لن أفرد سيمنز، أنا أقول كل شخص يقوم بذلك.

Gören Gözler Manticore'dakilere yardım etmek için bunu yapıyor.
ذو العينين) يقوم بذلك في (مانتيكور) لأجل نفسي)

Suratım neden böyle yapıyor bilmiyorum.
أُحاولُ أن لا أبتسم لَستُ متأكّدَ لِماذا وجهَي يقوم بذلك.

Evet, neden böyle yapıyor anlamadım.
نعم ، انا لا اعلم لماذا يقوم بذلك ؟

Bunu, daha fazla karbonhidrat selüloz üreterek yapar.
يقوم بذلك من خلال تصنيع المزيد من كربوهيدرات السليلوز.

Göz yaşartıcı gaz, rehineler, bu işi yapacak seninle ya da sensiz yapacak.
غاز الاعصاب , الرهائن , والان يريد ان يقوم بذلك سوف يفعلها بك او بدونك

Dedem de aynı şeyleri yapardı ve onu akıl hastanesine kapattılar.
جدّي كان يقوم بذلك أيضاً ومن ثم قاموا بوضعه في مصح عقلي.

Belki öyle belki değil. En azından yaparken eğlenecek. - Abla ekmek parası?
حسناً ربما وربما لا على الأقل سيحظى بوقت ممتع وهو يقوم بذلك ألديك بعض المال الاضافي؟

Muhtemelen böyle bir şey yapmaz bile.
كل هذا بلافائدة، فهو على الأرجح لن يقوم بذلك

Endişelendiğin şey sübyancılar mı yoksa bir başka çocukla o işi yapması mı?
هل الشذوذ الجنسيّ هو مايجعلك قلقاً أو فكرة أنه يقوم بذلك مع فتى آخر؟

Herhalde benim gibi ihtiyar bir moruğun yapmasını beklemiyorsun.
حسناً، لا يمكنك تـوقـع مـن كـبـيـر تـافـه مثلي أن يقوم بذلك

Pek çok zaman insanlar korkusuz olduğumuzu düşünürler, bunu yapan insanlar korkusuzlar gibi.
غالبا ما يظن الناس أننا لا نخاف، أن من يقوم بذلك لا يخافون.