ABD'de beyaz Bir adam şiddet eyleminde bulununca, yalnız kurt oluyor, zihinsel hasta oluyor veya sebebi park tartışması oluyor. | TED | عندما يقوم رجل أبيض بفعل عنيف في أميركا، يُسمى الأمر حالةً فردية، أو مريض عقلي أو خلاف بخصوص مواقف سيارات. |
Bir kutu kibriti olan Bir adam, sigarasını yakmak için neden bir tane daha istesin? | Open Subtitles | لماذا يقوم رجل لديه علبة ثقاب كاملة بطلب واحدة أخرى ليشعل سيجارته؟ |
Bir adam, bir kadının borcunu ödüyorsa kadın hamiledir ve onu tehdit edebilir demektir. | Open Subtitles | ، عندما يقوم رجل بدفع دين إمرأة ذلك لأن المرأة قد تكون هددته ، بكشف أمر الحمل السري |
Bir erkek gözlerine bakarken başkasını görüyorsa... kadın bunu anlar. | Open Subtitles | انظروا ، امرأة يعلم عندما يقوم رجل يبدو في عينيها ويرى شخص آخر. |
Bir erkek kötü bir şey yaptığı zaman hatıralık bir şey saklamak neden hoşuna gider, anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا عندما يقوم رجل بفعل أمر سيء يحبّ أن يحتفظ بتذكار |
Eşcinsel olmayan, bekar bir erkeğin tüm o perdeleri seçmesi imkansız. | Open Subtitles | حسنـًا، من المستحيل أنْ يقوم رجل مستقيم، أعزب بإختيار تلك الستائر |
Çekici, iyi giyinimli, iyi bir işi olan, saçları dalgalı ve nişanlısı kendisini seven Bir adam neden böyle yapar? | Open Subtitles | رجل يرتدي ملابس جيدة ولديه وظيفة محترمة وشعر متموج وخطيبة تحبه، لماذا يقوم رجل مثل هذا اسمه ستيفن |
Bırak gitsin. Bir adam parasını ikiye katladığında neden yarısını versin ki? | Open Subtitles | عندما يقوم رجل بمُضاعفة ثروته، فلمَ يجب أن يقوم بالتبرّع بنصفه؟ |
Tecrübelerime göre Bir adam kendini böyle bir tehlikeye atıyorsa bu olay döngüsünde bir yerde seks olduğunu söylemek gayet sağlıklı olur. | Open Subtitles | حسب خبرتي، عندما يقوم رجل برمي نفسه في خضم جحيم كذلك فمن المعقول أن نستنتجَ وجود جنس في تلك المعادلة. |
Bir adam ve kadın seviştiğinde, bir şeyler olabilir, beklenmeyen durumlar. | Open Subtitles | عندما يقوم رجل وامرأة جعل الحب، في بعض الأحيان يمكن أن يكون هناك، غير مقصودة العواقب. |
# Bir adam sevdiğinde sosyal hizmet uzmanını # | Open Subtitles | ♪ عندما يقوم رجل ♪ ♪ يحب عاملة اجتماعية. |
"Paul" dedi, "Bir adam fiziksel görünümünü değiştiriyorsa, bunu gözlerinle görmek istersin. | Open Subtitles | قالت: "بول عندما يقوم رجل.." بتغيير هيئته الجسدية ، سترغب بمشاهدته |
- Bir adam Modesto'dan kalkıp bir sorun olduğunu düşünmüyorsa neden Pasadena'ya muayene olmaya gelsin ki? | Open Subtitles | لماذا يقوم رجل من "موديستو" بالمجيئ فجأة الى مستشفى في باسادينا للقيام بفحص جسدي |
Bir adam, bir kadını boğulmaktan nasıl kurtarır? | Open Subtitles | كيف يقوم رجل بأنقاذ امرأة من الغرق ؟ |
Aklı başında Bir adam neden böyle bir şey yapsın? | Open Subtitles | ولماذا يقوم رجل عاقل بفعل هذا؟ |
Enerji içeceğini sabırlı Bir adam mı yapar sence? | Open Subtitles | هل يقوم رجل صبورٌ بإختراع مشروب للطاقة؟ |
Bir erkek kız arkadaşını neden beni bulmaya gönderir ki? | Open Subtitles | لماذا يقوم رجل بإرسال صديقته للبحث عني؟ |
Anlayacağın Mouch ne zaman ki Bir erkek ile kadın özel bir birliktelik yaşadığında... | Open Subtitles | (سأشرح لك يا (ماوتش عندما يقوم رجل وأمراة بالمعانقة بشكل خاص |
Dün geceki kadınlar tekilayla şarabı karıştıran tek erkeğin sen olduğunu söylediler. | Open Subtitles | النساء الليلة الماضية نقول هذا هو الشيء الوحيد عندما يقوم رجل بخلط النبيذ مع تكيلا. |
Bu bir eşcinsel erkeğin ve kadının eşcinsel olduğunu gizlemek için flört etmesine denir. | Open Subtitles | أنه عندما يقوم رجل شاذ و امرأة بالمواعد لاخفاء حقيقة أنهم شواذ |