"يكذبون بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında yalan
• konusunda yalan
• onlar yalan söyledi

Hastalar daha önce cinsel tercihleri hakkında yalan söylemiyordu.
لم يكن المرضى يكذبون بشأن توجههم الجنسيّ من قبل

Tecrübeme göre bu, birçok insanın birçok şey hakkında yalan söylediği anlamına gelir.
هذا خبل مطلق حسب خبرتي،هذا يعني أن كثير من الناس يكذبون بشأن الكثير من الأشياء

Niye dördü birden kimin bir kadınla çıktığı konusunda yalan söylesin?
لماذ جميعهم يكذبون بشأن ذهابه مع المراة؟

Ne yani, binlerce asker belirtiler konusunda yalan mı söylüyor?
إذاَ آلاف الجنود يكذبون بشأن أعراضهم؟

Septonlar'in da oldu ama onlar yalan söyledi.
وكذلكَ بقية الخوارج، ولكنهم يكذبون بشأن هذا.

Septonlar'ın da oldu ama onlar yalan söyledi.
وكذلكَ بقية الخوارج، ولكنهم يكذبون بشأن هذا.

Bu kadınların cinsel saldırıya uğradığı hakkında yalan söylememesi gereken çok güçlü bir kanıt, ama siz söylüyorsunuz.
هناك ادلة قاطعة ان النساء لا يكذبون بشأن الاعتداء عليهم جنسيا لكن انت تكذبين.

Neden birinci hasta hakkında yalan söylüyorlar?
لمَ يكذبون بشأن المريض الحامل للفيروس أصلًا؟

İnsanlara tütün ve kanser hakkında yalan söylediklerini bildikleri halde gece rahat bir şekilde nasıl uyuyabildiler ve o tütün ürünlerinden nasıl kâr edebildiler?
كيف يمكن لهؤلاء الأشخاص النوم في الليل لسنوات ويعرفون أنهم يكذبون بشأن التبغ والسرطان ومايزالوا يضخون منتجات التبغ إلينا

Yani bu tarz partilere giden kızlar yaşları hakkında yalan mı söylüyor yoksa yaşları tutuyor mu?
الفتياتالتىيذهبنّإلى تلكَالحفلات، هل هنّ ... يكذبون بشأن عمرهم الحقيقيّ. -أو يصارحون بعمرهم الحقيقي؟

Colorado'ya ne olduğu hakkında yalan söylüyorlar.
إنهم يكذبون بشأن ماحدث لـ الـ(كولورادو)ِ.

Baban hakkında yalan söylüyorlar.
إنهم يكذبون بشأن والدك

İnsan hakları ihlali konusunda yalan söylüyorlar.
هم يكذبون بشأن انتهاكات حقوق الإنسان