"يكذب على" - Translation from Arabic to Turkish

• yalan söyleyen
• yalan söylüyor
• yalan söylüyordu
• 'e yalan söylüyormuş
• yalan söyler
• yalan söyledi
• Kürsüde yalan
• yalan söylemiş
• yalan söylemek
• yalan söylemesini
• bana yalan söylediğinde
• yalan söylediğinde anlarım

Belki de sen hâlâ, olgun davranmayan, ailesine yalan söyleyen veledin tekisindir.
ربما أنت شخص غير ناضج عديم الفائدة و الذي ما زال يكذب على والديه

Kendime yalan söyleyen parçamsın, ve seni dinlemiyorum artık.
أنت جزء مني ، و الذى يكذب على و لقد اكتفيت من الأستماع

İnsanlar, polislere sürekli yalan söylüyor.
ليس أمرآ مهما. الجميع يكذب على الشرطه طوال الوقت

Bu kasabadaki herkese son dört senedir yalan söylüyordu.
كان يكذب على جميع أهل هذه البلدة للأربع سنوات الماضية،

Yani Charles, Duverney'e yalan söylüyormuş.
إذاً، تشارلز كان يكذب على دوفيرنيه.

Yeni tanıştığı yetişkine yalan söyleyen bir sokak çocuğu. Bu hiç olmazdı.
فتى من الشارع يكذب على شخص بالغ قابله للتو، ذلك لا يحصل إطلاقاً.

yalan söyleyen yabancı bir adamla ormanda kayboldum ve rahatsız olman umurumda değil!
ضللت فى الغابة مع أحدا الغرباء, وكان يكذب على وأنا لا أهتم مطلقاً, اذا كان هذا لا يشعره بالراحة.

- Çünkü sen, kendine yapılan şeyi fark etmemek için kendine yalan söyleyen lanet olası bir maymunsun.
لانك تمارس الجنس مع قرداً و الذي يكذب على نفسه بشأن الذي اصبح عليه

Ve herkese yalan söyleyen kişi de...
، أه، والشخص الذي يكذب على الجميع،

Neden yaptığını bilmiyorum ama herkese yalan söylüyor.
لا أعرف كيف فعلها ولكنه يكذب على الجميع

Bu, birbirimizi yalnızca 1 yıldır tanıyoruz ve birimiz tüm zaman boyunca yalan söylüyordu demek.
هذا يعني أننا كنا نعرف بعضنا لمدة عام واحد فقط, وأحدنا كان يكذب على الآخر طوال الوقت.

En azından bu tutarlı, çünkü herkes sanal ortamda yalan söyler.
حسناً، إنه متناسق على الأقل بمَ أن الكل يكذب على شبكة الإنترنت

Telesekreter anneye yalan söyledi de.
جهاز الردّ الآلي كان يكذب على والدتك

- Kürsüde yalan söylettiniz ona. - Seni onun için mi seçtim?
لقد جعلته يكذب على منصة الشهود - امن اجل ذلك اخترتك ؟

Sence, öldürüleceği konusunda... neden yalan söylemiş olsun?
لماذا تظن انه يكذب على نفسه ؟ .حين عنيت انه سيقتل

Bazı durumlarda arkadaşlarımıza yalan söylemek zorunda kalırız, bunu yapmaktan nefret etsek bile.
ثمة مواقف محددة تلزم المرء أن يكذب على أصدقائه حتى وإن كان يكره ذلك

Ama bu adamın patronuna yalan söylemesini istemezsin değil mi?
ولكن لايمكن للرجل أن يكذب على مديره ، أليس كذلك؟