"يكذب عليّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana yalan
• yalan söylüyor
• yalan söylemez
• yalan söylediğini

Ama Bana yalan söylemesi gerekmezdi.
لكنَّه ما كان لزاماً عليه أَن يكذب عليّ.

-O Bana yalan söylemedi baba. -Tabii ki de söyledi.
ـ لم يكذب عليّ ـ كذب و يجب أن تعرفى الحقيقة

Bunca zamandır Bana yalan söylediyse beni tehlikeye attı.
لو كان يكذب عليّ كل هذا الوقت لقد وضعني في الخطر

İşin aslı, ilk günden beri Bana yalan söylüyor.
الحقيقة هي، لقد كان يكذب عليّ من اليوم الاول

O rakun beni öldürmeye çalıştı ama en azından Bana yalan söylemedi.
حسناً ، حاول هذا الراكون قتلي ، ولكن علي الأقل لم يكذب عليّ

Ben de Bana yalan söylendigi için berbat hissediyorum. Bana daha önce kimse yalan söylememisti.
وأنا شعرت بالسؤ أن يكذب عليّ لم يكذب عليّ أحد من قبل

Eğer sadece Bana yalan söylüyor olsaydı söylediklerin doğru olurdu.
حسنٌ، سيكون هذا صحيح إذا كان يكذب عليّ وحسب.

Ben sadece Bana yalan söylemeyeceği bir konuma geldiğimizi sanıyordum, o kadar.
ظننتُ أنّ علاقتنا وصلت لدرجة تجعله لا يكذب عليّ.

O zaman kendim sorarım. Davenport Bana yalan söylemez.
حسناً، إذاً أنا سأسأله نفسه دافينبورت لن يكذب عليّ

Sen her konuda haklıydın. Hâlâ Bana yalan söylüyor.
كلا، لقد كنتِ محقة بكل شيء .وما زال يكذب عليّ

Şimdi Bana yalan söylüyor, sen istediğin için mi yoksa bana güvenmediği için mi bilmiyorum ama kaldıramıyorum Nate.
والآن هو يكذب عليّ ولا أعلم إن كنت قد أخبرته بأن يفعل أو لأنه لا يثق بي

Bana yalan söylenilmesinden hoşlanmıyorum!
أنا فقط لا أحب أن يكذب عليّ أحد

Belki de sen Bana yalan söylüyorsun.
ربّما أنت الشخص الذي يكذب عليّ

ne kadar parası olduğu hakkında Bana yalan söylemediği.
أنه لا يكذب عليّ حول ما معه من مال

Bana yalan söylediğini biliyordum. Biliyordum.
عرفتُ بأنه كان يكذب عليّ , عرفتُ ذلك

Evet, ve Aiden bunca zamandır biliyormuş. Bana yalan söyledi.
نعم، وكان (إيدن) علي علم طوال الوقت وكان يكذب عليّ.

Bana doğruyu söyle çünkü insanların Bana yalan söylediğini anlarım.
أخبريني الحقيقة، لأنني أعلم... عندما يكذب عليّ الآخرين

Babam trafik kazasında öldüğünü söyledi, yalan söylediğini biliyorum ve hala yalan söylüyor.
أبي أخبرني أنهاماتبحادثبالسياره. وأناعرفتُأنهيكذبُعليّ . وهو كان يكذب عليّ منذو ذلك الوقت

Bana bin bir çeşit sıkıntı ve sorun çıkartabilir ama yalan söylemez.
إنه يسبب لي المتاعب و الغمّ بمئات الطرق لكنه لا يكذب عليّ