| 8, dünyanın temel güçlerini onurlandırır. | Open Subtitles | يكرم الاقطاب الثمانية القوى الاساسية للارض |
| İnsanlarına ölüm getiren kafirleri katleden cesur adamları Allah onurlandırır. | Open Subtitles | الله يكرم الرجل الشجاع , الذي يذبح الكفار الذي يجلب الموت لشعبه |
| Tanrı aldığın riskleri biliyor ve bunu onurlandırıyor. | Open Subtitles | الإله يعرف المخاطر التي قمت بها و سوف يكرم هذا |
| Bugün burada, Kahraman Honda, Krrish'i cesaretinden dolayı onurlandırıyor. | Open Subtitles | هنا اليوم ، البطل (هوندا) يكرم . كريش ، علي شجاعته |
| Aileni onurlandıracak başka bir seçim yap. | Open Subtitles | إتخذ خيار آخر يكرم والديك |
| Bence Beaumont Huntz'ı onurlandırıyordu. | Open Subtitles | أعتقد أن بيومنت يكرم هانتز |
| Şehrin en iyi mimarlarının şerefine verilen Mimarlar Balosu'nun yıllık kutlamasına davet edilmişim. | Open Subtitles | لقد تمت دعوتي الى مجموعة المهندسين المعمارين المهرجان السنوي الذي يكرم أعظم المهندسين المعماريين في المدينة |
| Başardığımız her şey, Tanrı onurlandırır. | Open Subtitles | أيًا كان ما أحققه، يكرم الله |
| Tanrı'yı mı, seni mi onurlandıracak? | Open Subtitles | يكرم الله، أم يكرمك أنت؟ |
| Bence Beaumont Huntz'ı onurlandırıyordu. | Open Subtitles | (أعتقد أن (بيمونت (يكرم ذكرى (هانتز |
| Şehrin en iyi mimarlarının şerefine verilen yıllık kutlama olması mı? | Open Subtitles | لأنه مهرجان سنوي يكرم أعظم معمآريي المدينة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 