Oyuncakçı onu yıllardır siber uzaya hapsettiğimiz için bizden nefret ediyor. | Open Subtitles | صانع الالعاب يكرهنا لاننا سجناة فى عالم الحاسوب كل هذه السنين |
Artık vampirlerin yarısı böyle beslenirken diğer yarısı bizden nefret ediyor. | Open Subtitles | والآن نصف مصاصي الدماء يتغذون بهذه الطريقة و النصف الآخر يكرهنا |
Sahip olamadığı şeylere sahip olan herkesten nefret ediyor. | Open Subtitles | يكره أي شخص لديه أي شئ يمكنه أن يحصل عليه يكرهنا نحن في الغالب حسبما أظن |
Bütün gece insanlar bize kral muamelesi yaptı. Londra'daki gazetecilerin sloganı: "Herkes bizden nefret eder ama biz bunu takmayız." şeklindedir. | Open Subtitles | الناس يعاملونا كالعائلة المالكة في لندن الصحفيون شهداء، الجميع يكرهنا و نجن لا نهتم |
Savunduğumuz her şeyden ve bizden nefret eden bir canavar tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | لقد قٌتل بواسطة وحش يكرهنا وكل ما نعيش لأجله |
Artık ikimizden de nefret ediyor. Mutlu musun? | Open Subtitles | انه يكرهنا نحن الاثنين الآن هل أنتِ سعيدة؟ |
Annem tımarhanede, kız kardeşim ise uzaylılarla konuşuyor babam da bizden nefret ediyor. | Open Subtitles | وأمي في مستفى المجانين، وشقيقتي تتحدث للكائنات الفضائية. وأبي يكرهنا. |
Okulda herkes bizden nefret ediyor ve partimiz bok gibi olacak. | Open Subtitles | الجميع يكرهنا في المدرسة و ستكون حفلتنا سيئة |
Demek bu yüzden bizden nefret ediyor. Bu yüzden buraya geliyor. | Open Subtitles | أوه، لهذا السبب هو يكرهنا ولهذا السبب سيفجر هنا |
Dünyadaki bu kadar acı ve adaletsizlikle, bazen Tanrı bizden nefret ediyor diyorum. | Open Subtitles | مع كل المعاناة والظلم في العالم أحياناً أظن أن الرب يكرهنا |
Anlamadın mı daha? Senden de, hepimizden de nefret ediyor! | Open Subtitles | ، يالك من أحمق ، إنه يكرهك تماما كما يكرهنا جميعا |
''Herkes, herkes mülteciyiz diye, müslümanız diye bizden nefret ediyor.'' | TED | "الجميع؛ الجميع يكرهنا لأننا لاجئون، لأننا مسلمون." |
Yardımlarımızı kabul etmiyor. Bizden nefret ediyor. | Open Subtitles | إنه لن يتقبل مساعدتنا إنه يكرهنا |
Bunca zamandır bizden nefret ettiğini düşündüğümüze inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أننا ظنناه يكرهنا طوال هذه المدة. |
Daha 15 yaşında. bizden nefret etmesi çok normal. | Open Subtitles | هو في الخامسة عشر كل مايفعله هو أن يكرهنا |
Ne yaparsak yapalım bu okuldaki herkesin bizden nefret ettiğine dair daha çok kanıt. | Open Subtitles | ليس إلا إثبات آخر ان كل من بالمدرسة يكرهنا مهما فعلنا |
Daha 15 yaşında. bizden nefret etmesi çok normal. | Open Subtitles | هو في الخامسة عشر كل مايفعله هو أن يكرهنا |
Ya sen? - Ben de. Sence bizden nefret mi ediyor? | Open Subtitles | - لا , هل تعتقد أنه يكرهنا الآن ؟ |