Üniteryanizm, Russellizm, Spiritüalizm - Benden nefret eder! | Open Subtitles | مذهب التوحيد، مذهب الشيوعية مذهب الروحانية. أنهم يكرهوني |
Sol'un yapmayı bildiği tek şey var: Benden nefret etmek. | Open Subtitles | اليساريون يجيدون فعل أمر واحد و هو أن يكرهوني |
Ailem beni terk etti. İş arkadaşlarım Benden nefret ediyor. | Open Subtitles | عائلتي، تركتني زُملائي في العمل، يكرهوني |
Pardon. Benden nefret eden insanlara nezaket göstermek biraz zor geliyor. | Open Subtitles | أنا آسفة ، يصعب عليّ إبداء المحبة تجاه أناس يكرهوني. |
Benden nefret etmiyorlar Yaptığımı sandıkları şeyden ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يكرهوني. إنهم يكرهوا ما يظنوا أني فعلته. |
Ben herkesten nefret ediyorum diye onların da Benden nefret etmesine gerek yok ki. | Open Subtitles | أنا أعني فقط لأنني أكره الجميع لا يعني بأنه يجب عليهم أن يكرهوني أيضاً. |
Sorun şu ki Benden nefret ediyorlar; | Open Subtitles | لكن هنالك مشكلة .. هؤلاء الرفاق يكرهوني. |
İnsanlar benden bahsetmeden, Benden nefret etmeden sokaklarda yürüyemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع السير في الشارع دون ان الناس يتحدثون عني، يكرهوني |
Her neyse, ailesi Benden nefret ediyordu, bu yüzden kanunların son raddesine kadar bütün dava açma haklarını kullandılar. | Open Subtitles | على كل حال والديه يكرهوني حتى أنهم رفعو علي قضيه علي |
Yapılması gereken şeyleri yapacağım, Benden nefret etseler de, beni sevseler de. | Open Subtitles | سأفعل ما يجب أن يُفعَل حتـى لـو جعـلهم هذا يكرهوني |
Çok naziklerdi, ama biliyordum çok yakında onlar da Benden nefret edecekti. | Open Subtitles | كانوا لطفاء للغاية، لكني عرفتُ بعد ذلك إنهم يكرهوني أيضاً. |
Benden nefret eden kişilerin gerçek isimlerini öğrenmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أتعلم الأسماء الفعلية للأشخاص الذين يكرهوني, |
Ve şu an onları ektiğim için sonradan Benden nefret etmelerini istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريدهم أن يكرهوني وقتها لأنني تهربت الآن |
Onları geri kazanmak için, artık Benden nefret etmesinler diye çok uğraştım ben. | Open Subtitles | لقد سعيت بجد ليقبلوني، لكي لا يكرهوني مُجدّداً. |
Şu an bana kırgın olmaları, Benden nefret etmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | واعتدت على هذا. يجب ان يكونوا غاضبين مني الآن وانهم يكرهوني الآن |
Arkadaşım Molly öldüğünden beri birçok insan Benden nefret ediyor. | Open Subtitles | هناك الكثير الذين يكرهوني منـُـذ موت صديقتي مولي |
İşimi yaparken insanlar Benden nefret ediyor. | TED | عندما أقوم بعملي، الناس يكرهوني |
Benden nefret ederlerken bile onlardan nefret etmeyi reddedeceğim. | TED | سأرفض أن أكرههم حتى عندما يكرهوني. |
Dünyadan nefret edeceklerine Benden nefret etsinler daha iyi. | Open Subtitles | الأفضل ان يكرهوني على ان يبغضون العالم |