Eğer oyuncu oyun boyunca sandalyesinden aşağıya doğru kayıyorsa bu zayıflıklarını açığa vurdukları anlamına gelir. | Open Subtitles | اللاعبون الذين يراهنون بشكل منخفض خلال اللعب يكشفون ضعفهم |
Eğer müdahale etmeseydik, kardeşlerin üst kurulu açığa çıkaracaktı. | Open Subtitles | إذا لم نتصرف أخواتك قد يكشفون أمر الإدارة العليا |
Eğer müdahale etmeseydik, kardeşlerin üst kurulu açığa çıkaracaktı. | Open Subtitles | إذا لم نتصرف أخواتك قد يكشفون أمر الإدارة العليا |
Bize donanma kimliklerini gösteriyorlar. Kimliğimizi belirtmemizi istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يكشفون عن أنفسم للأسطول، ويطلبون منا التعريف عن أنفسنا |
Kendilerini sadece çok küçüklere veya çok yaşlılara gösteriyorlar... | Open Subtitles | لا يكشفون عن أنفسهم إلا... للأطفال أو العجزاء... |
Çok fazla detay açıklamıyorlar. Zekice, sanırım. | Open Subtitles | هم لا يكشفون الكثير من التفاصيل، أعتقد أن ذلك من الحكمة |
Kendilerini açığa vurduklarında, tam olarak kim olduklarını sana göstereceklerdir. | Open Subtitles | سوف يكشفون من هم حقا هل تمانعين ؟ |
O, Columbo'nun bir bölümüydü, şef. Kötü adamı bölümün başında gösteriyorlar. | Open Subtitles | تلك كانت حلقة من حلقات (كولومبو) فهم يكشفون عن الشرير ببداية كل حلقة |
Katilin kim olduğunu bile açıklamıyorlar. | Open Subtitles | أنت لا تفهم، هم حتى لا يكشفون مَن القاتل |
Hastalarım gelirlerini bana açıklamıyorlar." | TED | مرضاي لا يكشفون لي عن مصادر دخلهم." |