"يكفيهم" - Translation from Arabic to Turkish

• yeteri kadar
• yetecek kadar

Birçok insanın hayatında olup biten yeteri kadar şey var.
معظم الناس لديهم ما يكفيهم بحياتهم فلا يحتاجون

Mark ve ailesinin yeteri kadar yemeği olduğuna eminim tatlım.
أنا مُتأكد من أن لديهم ما يكفيهم من الطعام, يا عزيزتي.

Yaz aylarında, çok fazla yiyeceğin olmayacağı kış aylarında onlara yetecek kadar enerjiyi depolarlar.
يخزنون خلال الصيف ما يكفيهم من الطاقة لتكفي بقائهم خلال الشتاء القادم .حين يكون الغذاء اقل وفرة

Dört ay içinde onlara yılın geri kalanında enerji sağlamaya yetecek kadar yağ biriktiriyorlar.
خلال أربعة شهور فقط ...يراكمون من الدهون ما يكفيهم لتزويد أجسادهم بالطاقة .خلال باقي السنة كلها

Fakat hepsine yetecek kadar besin yok.
لكن ليس هناك طعام يكفيهم جميعاً

İnsanlar artık uzaydan yeteri kadar nasiplerini aldılar.
أعتقد أن الناس لديهم ما يكفيهم من الفضاء الخارجي تلك الأيام.

Bir de yeteri kadar şeker yemiyorlar.
ولا يحصلون على ما يكفيهم من الحلوى

yeteri kadar kabus yaşadılar.
لإبقاء " كايل " في منزلهم يكفيهم ما هم فيه الآن

Zaten yeteri kadar acı çekiyorlar dedi.
قال أنّه يكفيهم مابهم من ألم!

Kellog bana, kendilerine sonsuza dek yetecek kadar sentezlediklerini söyledi.
كيلوج" أخبرني أنهم صنّعوا ما يكفيهم للأبد"

Çünkü hepsine yetecek kadar suları yoktu ve Büyük İskender de böyle yaparak eşit olduklarını hepsine gösterdi.
حسناً ، لأنه لم يكن هناك ماء يكفيهم جميعاً (وتلككانتطريقة(الإسكندرالأكبر... ليوضحلجيشهأنهمجميعاًمتساوون...