"يكفي الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • Yeter artık
        
    • kadar yeter
        
    • Artık yeter
        
    • kadarı yeter
        
    • Bırakın artık
        
    • Şimdilik yeterli
        
    • şimdilik yeter
        
    Güzel bir partiydi. Ama Yeter artık! Gerçekten... Open Subtitles لقد كانت حفلة رائعة، ولكن يكفي الآن
    Sam, lütfen, Yeter artık! Hayır! Open Subtitles سام , ارجوك هذا يكفي الآن , لا
    Şimdilik bu kadar yeter. Geç oldu. Hadi eve gidelim. Open Subtitles هذا يكفي الآن فلقد تأخر الوقت , فلنذهب الي المنزل
    Bu drama fazla uzun sürdü, artık bu kadar yeter. Open Subtitles هذه التمثيلية ستطول لوقت طويل هذا يكفي الآن
    (Kahkahalar) İspanyolca dersinden hatırlıyorum, "(No mas!) Artık yeter, durdurun!" TED ( ضحك ) والذي ، لو كنت أتذكر لغتي الإسبانية في الثانوية يعني شيئاً مثل ، " ما يكفي الآن ، يجعله يتوقف ! "
    Bence şimdilik bu kadarı yeter Paige. Open Subtitles أظن أن هذا يكفي الآن, يا (بيج).
    Bırakın artık. Open Subtitles حسناً، هذا يكفي الآن
    Sanırım, Şimdilik yeterli. Open Subtitles أعتقد... أننا رقصنا بما يكفي الآن.
    Ayrıca, mastürbasyon yaptım, bu vuruş "Sadece bu kadar mı?" ile "Yeter artık!" arasında tatlı niyetine olacak. Open Subtitles أضف إلى ذلك، لقد استمنيتُ، لذا يمكنني أن أصل إلى النّشوة بين، "أهذا كلُّ ما لديك؟"، و"هذا يكفي الآن".
    Ama Yeter artık! Open Subtitles ولكن يكفي الآن.
    - Güzel miydi? - Evet. Yeter artık. Open Subtitles نعم، هذا يكفي الآن.
    Yeter artık. Open Subtitles هذا يكفي الآن بوبي! هيا!
    Tamam. Yeter artık. Open Subtitles حسناً ، هذا يكفي الآن!
    - Yeter artık. Open Subtitles "هذا يكفي الآن".
    Bu kadar yeter. Sonra açmayı sakın unutma. Open Subtitles هذا يكفي الآن حتى نستطيع فتحها لاحقاً
    Bu kadar yeter. Haydi. Open Subtitles هذا يكفي الآن هيا
    Tabii, sorun değil. Şimdilik bu kadar yeter. Open Subtitles آجل ، لا بأس هذا يكفي الآن
    Ama Artık yeter. Open Subtitles ولكن يكفي الآن ..
    Bu kadarı yeter. Open Subtitles هذا يكفي الآن!
    Bırakın artık. Open Subtitles حسناً، هذا يكفي الآن
    Şimdilik yeterli. Open Subtitles هذا يكفي الآن
    şimdilik yeter, Bu şeyi almak için hiçbirsey istemiyorum! Open Subtitles يكفي الآن! أنا لا أريد أن يكون لدي أيةعلاقةبتلكالمادة!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more