"يكن لديك الحق" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkın yok
• hakkın yoktu

- Bizde onu seviyoruz ama senin buna hakkın yok.
أنا أحبها - نحن نحبها - ولم يكن لديك الحق

Beni yargılamaya hiç hakkın yok tamam mı?
- أنت تعرف ما هي، لم يكن لديك الحق الحكم لي، حسنا؟

Bunu yapmaya hakkın yok.
لم يكن لديك الحق لتفعلي ذلك

Benim el bombamı kullanmaya hakkın yoktu.
لم يكن لديك الحق لاستخدام قنبلتي

- Jane'in sağlık kayıtlarını bana karşı kullanmaya hakkın yoktu.
-من أين حصلت على هذه ؟ -لم يكن لديك الحق لاستخدام ملف "جاين" ضدي

Ne? Buna hakkın yoktu.
لم يكن لديك الحق لفعل ذلك

Buna hakkın yoktu.
لم يكن لديك الحق لفعل ذلك

Bunu yapmaya hiç hakkın yoktu.
لم يكن لديك الحق لفعل ذلك

Buna hiç hakkın yoktu!
انتا لم يكن لديك الحق

- Annemizi öldürmeye hakkın yoktu!
لم يكن لديك الحق بقتل أمّنا! بالضبط.