"يكن ما يفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yapıyorsa

Neden geri geldiğini bilmiyorum. Ama her ne yapıyorsa bizi yok etmek istiyor.
أجهل سبب عودته ، و لكن أيا يكن ما يفعله فهو يَسعى ليدُمرنا

Evet ama her ne yapıyorsa bu hükümetin zaten sahip olduğu öfkeyi ateşliyor.
فيما بين أعضائه لكن أياً يكن ما يفعله فهو يغذي فقط الخوف الذي لدى الحكومة بشأننا

Telsizle falan oynarız. Kamyoncular ne yapıyorsa işte.
ونلعب في الراديو اللاسلكيّ أو أيا يكن ما يفعله سائقي الشاحنات

Yani bu adam her ne yapıyorsa, örneğin hastalığını takas etmek sadece o deneye ait çocuklarda mı işe yarıyor?
تقصد أنّه أياً يكن ما يفعله بضحاياه، كتبادل مرضه، لن يفلح سوى مع أطفال "الكورتيكسوفان." نعم، أظنّ ذلك.

Harold, her ne yapıyorsa, inan bana, işe yarıyor.
(هارولد)، مهما يكن ما يفعله صدقني، إنه ينجح

Her ne yapıyorsa Chloe, onu durdurmalıyız.
أياً يكن ما يفعله يا (كلوي)، علينا أن نوقفه.

ne yapıyorsa...
مهما يكن ما يفعله ..