"يكن مضحكاً" - Translation from Arabic to Turkish

• komik değildi
• komik değil
• eğlenceli değildi

Elbette anladım. Ama komik değildi. Sen bir şey anlamazsın.
لم يكن مضحكاً على الإطلاق أنتم لا تفهمون شيئاً ،

- Sadece komik değildi... ayrıca çok da akıllıcaydı.
لكن نظرياً ، هذا لم يكن مضحكاً فحسب. الأمر كان شديد التحديد.

Tahmin edeyim: Birşeylere gülüyordu ama aslında komik değildi.
دعني أخمن، كان يتظاهر بالضحك على شيء لم يكن مضحكاً

- Tahmin edebiliyorum. - Hiç komik değil ama.
ـ أجل، أظن ذلك ـ لم يكن مضحكاً

herşey gibi değildi, çünkü o eğlenceli değildi.
ليس مثل ذلك بالمرة لأن ذلك لم يكن مضحكاً

Bir keresinde bütün akvaryumu düşürmüştüm. Hiç komik değildi.
لقد كسرت حوض اسماك من قبل لم يكن مضحكاً أبداً

"Mrs. Doubtfire" tam minikler içindi. komik değildi.
فيلم "السيدة داوتفاير"، وسأكون لطيفاً برأيي لأجل محبي الفكاهة، لم يكن مضحكاً

Tamam, Spath' ın ağlamaya başladığı zaman komik değildi.
حسناً ، لم يكن مضحكاً عندما (سباث) بدأ يبكي

- komik değildi. komik değildi.
نعم, لم يكن مضحكاً, أنا كسول

Çünkü hiç komik değildi ve hatta korkunçtu.
لأنه لم يكن مضحكاً و كان فظيعاً...

Haklısın. komik değildi.
-أوه ، كنت على حق ، لم يكن مضحكاً

- komik değildi o zaman. Tamam. - Bu ne?
ذلك لم يكن مضحكاً إذاً

Çünkü bu komik değildi Mikey...
حسنٌ، لأنّ ذلك لم يكن مضحكاً (مايكي) لذا

- Hiç komik değildi.
- هذا لم يكن مضحكاً بالمرة

Hiç komik değildi.
لم يكن مضحكاً

Hiç de komik değildi.
لم يكن مضحكاً

Ama sence de komik değil miydi?
لكن ألم يكن مضحكاً ؟

Bu komik değil.
هذا لم يكن مضحكاً

Hiç komik değil.
ذلك لم يكن مضحكاً

Hiç eğlenceli değildi.
ذلك لم يكن مضحكاً