Kendinden daha güçlü birinin karşısında olmanın nasıl bir his olduğunu bilirim. | Open Subtitles | أعرف كيف يكون الشعور أن تكون في حضرة شخص ما أعظم مني |
Kalbiniz çok hızlı çarptığı için nefes bile alamamanın nasıl bir his olduğunu bilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعرف الخوف ؟ هل تعرف كيف يكون الشعور عندما يدق قلبك بقوة.. |
Desteklenmek böyle bir his mi? | Open Subtitles | يا إلهي .. أهكذا يكون الشعور بالمساندة ؟ |
İkimiz de büyük bir aşkı kaybetmenin ne demek olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعرف كيف يكون الشعور بفقدان حبّ عظيم |
Bir çocuğu kaybetmenin ne demek olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديك أي فكرةٍ كيف يكون الشعور إن فقدت ولداً؟ |
Pazar günlerinin hissi pazartesiden farklı olur. | Open Subtitles | وينبغي أن يكون الشعور بيوم الأحد مختلفًا عن الاثنين. |
Böyle bir şeyi hissetmenin nasıl olduğunu hayal edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين تخيٌل كيف يكون الشعور والإحساس |
Cep telefonuna sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu görmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعلم كيف يكون الشعور حين تمتلك هاتفاً خلوياً |
# Neye benzediğini bu duygunun # | Open Subtitles | ماذا يكون الشعور# |
Bunun nasıl bir his olduğunu bilemezsin şu anda bunu anlamanın ne demek olduğunu bilemezsin. | Open Subtitles | لا تعلم كيف يكون الشعور للتفهم الأمر بالضبط الأن لا تعلم كيف يكون الشعور للتفهم الأمر بالضبط الأن |
Güven bana, nasıl bir his olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ثقي بي ، أعرف كيف يكون الشعور بذلك |
Hata yapmaktan korkmanın nasıl bir his olduğunu çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعرِف كيف يكون الشعور ... بأن تكوني مرعوبة لِدرجة اليأس لإنّك قُمتِ بِإرتكاب فِعلة شنيعة |
Şimdi nasıl bir his olduğunu anladılar. | Open Subtitles | الآن يعلمون كيف يكون الشعور بذلك |
Nasıl bir his? | Open Subtitles | كيف يكون الشعور ؟ |
Arada kalmanın ne demek olduğunu bilirim. | Open Subtitles | اعلم كيف يكون الشعور عندما تكون في الوسط |
Karanlığın hissi nasıl, Gabriel. | Open Subtitles | كيف يكون الشعور بالظُلمة , غابريل؟ |
Böyle bir şeyi hissetmenin nasıl olduğunu hayal edebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين تخيٌل كيف يكون الشعور والإحساس |
Altı yaşındaydım ve ölmenin nasıl bir şey olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | عمري ست سنوات, وقد كنت أعرف كيف يكون الشعور بالموت. |
# Neye benzediğini bu duygunun # | Open Subtitles | ماذا يكون الشعور# |